Tu Perfume - KAROL G
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Daniel Echavarría
Composed by:Carolina Giraldo Navarro/Kevyn Mauricio Cruz Moreno/Daniel Echavarría
Produced by:Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Esta mañana me dio por meterme a mirar tu perfil
今晨我忍不住点开你的主页
Y no te miento que una mierda me sentí
说实话这感觉糟透了
Al ver que ya borraste las fotos de nosotros
发现你已删去我们的合照
Tú a mí ya me olvidaste
你早已将我遗忘
Yo salí con otro
我试着和别人约会
Dizque para olvidarme que en mi vida te tuve
假装能忘记你曾在我生命里
Y el muy cabrón estaba usando tu perfume
可那混蛋居然喷着你的香水
Por más que beba bebé por más que fume
纵使醉饮千杯 纵使吞云吐雾
No me acostumbro porque ayer
仍难习惯没有你的日子
Salí con otro
昨夜与他人约会
Dizque para olvidarme que en mi vida te tuve
假装能忘记你曾在我生命里
Y el muy cabrón estaba usando tu perfume
可那混蛋居然喷着你的香水
Por más que beba bebé por más que fume
纵使醉饮千杯 纵使吞云吐雾
No me acostumbro uh-oh uh-oh oh
始终无法习惯 呜呼 呜呼
Salí con otro pa' ver si me curo del cora'
我试着和别人约会 想治愈心伤
Pero tú de mi mente no te evaporas
但你却始终萦绕在我脑海
Esta amargura me pone gatúbela
这份苦涩让我辗转难眠
Desvela' pensando en lo que tú me das
整夜想着你曾给我的温柔
¿Qué hacemos?
我们该怎么办?
Guarda tus gafitas por si volvemos
收好你的墨镜 也许我们会复合
Las noches en Cairo el perreo en Provenza
开罗的夜晚 普罗旺斯的舞姿
Dime a ver si por lo menos me piensas
告诉我 至少你还会想起我
Tanto te lloré ya tengo los ojitos Ferrari
为你哭红双眼 像法拉利般灼热
Y aunque son Gucci los paños bebé
即使用古驰手帕擦拭 亲爱的
Dañamos la amistad pa' algo más
我们毁掉友谊只为更进一步
Y ese algo más ya también lo dañé
而这份亲密如今也支离破碎
Te dediqué Mercurio
曾为你献上水星般的真心
Y tú me estás dedicando TQG
你却回赠我《TQG》的决绝
Las besties me dicen"Carolina
闺蜜们安慰说"卡罗莱娜
Mañana será bonito otra vez"
明天又会是美好的一天"
Ando trágica pa' olvidar no hay táctica
我颓废度日 却找不到遗忘的诀窍
Ayer salí con otro y perreamos Karmika
昨夜与新欢共舞 在卡米卡音乐中放纵
Yo paso esa página esto así me lastima
我试图翻篇 可这伤痛如影随形
No quería saber de amor pero ayer
本不愿再碰触爱情 但昨夜
Salí con otro
昨夜与他人约会
Dizque para olvidarme que en mi vida te tuve
假装能忘记你曾在我生命里
Y el muy cabrón estaba usando tu perfume
可那混蛋居然喷着你的香水
Por más que beba bebé por más que fume
纵使醉饮千杯 纵使吞云吐雾
No me acostumbro porque ayer
仍难习惯没有你的日子
Salí con otro
昨夜与他人约会
Dizque para olvidarme que en mi vida te tuve
假装能忘记你曾在我生命里
Y el muy cabrón estaba usando tu perfume
可那混蛋居然喷着你的香水
Por más que beba bebé por más que fume
纵使醉饮千杯 纵使吞云吐雾
No me acostumbro uh-oh uh-oh oh
始终无法习惯 呜呼 呜呼