Family Affair - Mary J. Blige

Lyrics by：Mike Elizondo/Camara Kambon/Mary J. Blige/Bruce Miller/Andre R. Young/Asiah Kewis/Luchana N. Lodge

Composed by：Mike Elizondo/Camara Kambon/Mary J. Blige/Bruce Miller/Andre R. Young/Asiah Kewis/Luchana N. Lodge

Let's get it crunk up on

跟着旷克音乐 好好玩一玩

Have fun up on up in this dancery

跟着音乐 跳舞吧

We got y'all open now ya floatin'

开怀大笑 就这样飘飘然

So you gots to dance for me

为我而舞吧

Don't need no hateration

没有敌意和仇恨

Holleration in this dancery

脑子放空什么都不用想 只管跳舞就好了

Let's get it percolatin' while you're waitin'

你等待之时 会被这气氛感染

So just dance for me

为我而舞吧

Come on everybody get on up

大家动起来

'Cause you know we gots to get it crunk

摇摆起来

Mary J. is in the spot tonight

今晚老娘我就是最靓的

And I'ma make it feel alright

我用舞蹈抚慰你的心

Make it feel alright

让大家都感觉棒

Come on baby just party with me

来嘛宝贝 一起嗨起来

Let loose and set your body free

放飞自我

Oh

Leave your situations at the door

忘记烦恼

So when you step inside jump on the floor

既然来了 就跳起来

Let's get it crunk up on

跟着旷克音乐 好好玩一玩

Let's get crunk up on

跟着旷克音乐

Have fun up on up in this dancery

跟着音乐 跳舞吧

We got y'all open now ya floatin'

开怀大笑 就这样飘飘然

So you gots to dance for me

为我而舞吧

Don't need no hateration

没有敌意和仇恨

Holleration in this dancery

脑子放空什么都不用想 只管跳舞就好了

Holler holler holler

叫喊着 叫喊着

Let's get it percolatin' while you're waitin'

你等待之时 会被这气氛感染

So just dance for me

为我而舞吧

Ooh it's only gonna be about a matter of time

你会放松心情的

Before you get loose and start to lose your mind

只是时间问题罢了

Cop you a drink go 'head and rock your ice

拿杯饮料 加点冰

'Cause we celebrating no more drama in our life

为生活不再狗血而庆祝

With a Dre track pumpin' everybody's jumpin'

随着最棒的音乐 大家都跳起来了

Go ahead and twist your back and get your body bumpin'

来吧 扭起来 摆起来

I told you"Leave your situations at the door"

别再观望了

So grab somebody and get your a*s on the dancefloor

带上别人 一起跳舞吧

Let's get it crunk up on

跟着旷克音乐 好好玩一玩

Have fun up on up in this dancery

跟着音乐 跳舞吧

We got y'all open now ya floatin'

开怀大笑 就这样飘飘然

So you gots to dance for me

为我而舞吧

Don't need no hateration

没有敌意和仇恨

Holleration in this dancery

脑子放空什么都不用想 只管跳舞就好了

Let's get it percolatin' while you're waitin'

你等待之时 会被这气氛感染

So just dance for me

为我而舞吧

We don't need no haters

我们不需要仇恨

Y'all we don't need no

我们不需要 不需要

We're just trying to love one another

我们要试着 试着爱他人啊

Love

爱

We just want y'all to have a good time

我们只希望大家都开心

Mhm

No more drama in your life

祝你的生活没有狗血剧情

Mmm-mmm no

Work real hard to make a dime

辛苦工作 薪水不高

If you got beef your problem not mine

如果你要发牢骚 那是你的问题 不是我的

No not mine

不是我的

Leave all that BS outside

把烦恼抛开

We

我们

We're gonna celebrate all night

我们整夜都要开心

All night

整夜

Let's have fun tonight no fights

整夜都要开心 不要吵架

Turn that Dre track way up high

打开最好的音乐

Turn it up turn it up

嗨起来 嗨起来

Making you dance all night and I

让你跳一夜的舞

All night long

跳一夜的舞

Got some real heat for ya this time

我会点燃气氛

Real heat boy

点燃气氛

It doesn't matter if you're white or Black

无论你的肤色为何

Doesn't matter doesn't matter

无论如何

Let's get crunk 'cause Mary's back

一起跳舞吧，因为Mary回来了

Let's get it crunk up on

跟着旷克音乐 好好玩一玩

Let's get crunked up on

跟着旷克音乐

Have fun up on up in this dancery

跟着音乐 跳舞吧

In this dancery

在这舞蹈里

We got y'all open now ya floatin'

开怀大笑 就这样飘飘然

So you gots to dance for me

为我而舞吧

So you gotta dance for me

为我而舞吧

Don't need no hateration

没有敌意和仇恨

Dance for me

为我而舞吧

Holleration in this dancery

脑子放空什么都不用想 只管跳舞就好了

Dance for me

为我而舞吧

Let's get it percolatin' while you're waitin'

你等待之时 会被这气氛感染

Let's get it let's get it let's get it

一起来 一起来 一起来

So just dance for me

为我而舞吧

Let's get it crunk up on

跟着旷克音乐 好好玩一玩

Dance for me

为我而舞吧

Have fun up on up in this dancery

跟着音乐 跳舞吧

Let's get crunk up on

跟着旷克音乐

We got y'all open now ya floatin'

开怀大笑 就这样飘飘然

All I want y'all to do

我只想要这样做

So you gots to dance for me

为我而舞吧

Is just dance just dance

舞蹈吧 舞蹈吧

Don't need no hateration

没有敌意和仇恨

C'mon c'mon

Holleration in this dancery

脑子放空什么都不用想 只管跳舞就好了

C'mon c'mon

Let's get it percolatin' while you're waitin'

你等待之时 会被这气氛感染

So just dance for me

为我而舞吧

Let's get it crunk up on

跟着旷克音乐 好好玩一玩

Have fun up on up in this dancery

跟着音乐 跳舞吧

Oh yeah

We got y'all open now ya floatin'

开怀大笑 就这样飘飘然

So you gots to dance for me

为我而舞吧

You gotta dance for me

你必须为我而舞吧

Don't need no hateration

没有敌意和仇恨

Just dance for me

为我而舞吧

Holleration in this dancery

脑子放空什么都不用想 只管跳舞就好了

Just dance for me

为我而舞吧

Let's get it percolatin' while you're waitin'

你等待之时 会被这气氛感染

Dance for me dance for me dance for me yeah

为我而舞吧 为我而舞吧 为我而舞吧

So just dance for me

为我而舞吧

Let's get it crunk up on

跟着旷克音乐 好好玩一玩

Dance for me

为我而舞吧

Have fun up on up in this dancery

跟着音乐 跳舞吧

C'mon y'all dance

一起来吧 舞吧

We got y'all open now ya floatin'

开怀大笑 就这样飘飘然

Dance dance dance dance

舞吧 舞吧 舞吧

So you gots to dance for me

为我而舞吧

Don't need no hateration

没有敌意和仇恨

Holleration in this dancery

脑子放空什么都不用想 只管跳舞就好了

We don't need no hands

我们不需要援手

Let's get it percolatin' while you're waitin'

你等待之时 会被这气氛感染

We just want you all to holler holler when you hear me

我们只是想让你们能听到我声音的时候大声叫喊

Get it percolated

让气氛嗨起来

So just dance for me

为我而舞吧