Walking Contradiction - Green Day
Lyrics by:Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by:Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Rob Cavallo/Tré Cool
Do as I say not as I do
照我说的做 不要模仿我的一举一动
Because the shit's so deep you can't run away
因为这一切深不可测 你无法逃脱
I beg to differ on the contrary
我不敢苟同
I agree with every word that you say
尽管我赞成你说的每一句话
Talk is cheap and lies are expensive
空谈无用 谎言付出沉重的代价
My wallet's fat and so is my head
我的钱包鼓鼓 我的内心也十分充实
Hit and run and then I'll hit you again
造成伤害后匆匆逃离 我会再次对你出手
A smart ass but I'm playing dumb
聪明过人 我不过是装傻充愣
Standards set and broken all the time
一直徘徊在制定标准和打破成规之间
Control the chaos behind the gun
控制隐藏在枪支背后的混乱
Call it as I see it even if
如实说出我眼中所见
I was born deaf blind and dumb
即使我生来又聋又哑 双目失明
Losers winning big on the lottery
失败者买彩票中了大奖
Rehab rejects still sniffing glue
康复治疗中心拒收的人依然追求刺激
Constant refutation with myself
陷入自我反驳的泥淖里
A victim of a catch-22
《第二十二条军规》受害者
I have no belief
我没有信仰
But I believe I'm a walking contradiction
但是我相信我是个矛盾体的真实写照
And I ain't got no right
我没有权利
Do as I say not as I do
照我说的做 不要模仿我的一举一动
Because the shit's so deep you can't run away
因为这一切深不可测 你无法逃脱
I beg to differ on the contrary
我不敢苟同
I agree with every word that you say
尽管我赞成你说的每一句话
Talk is cheap and lies are expensive
空谈无用 谎言付出沉重的代价
My wallet's fat and so is my head
我的钱包鼓鼓 我的内心也十分充实
Hit and run and then I'll hit you again
造成伤害后匆匆逃离 我会再次对你出手
A smart ass but I'm playing dumb
聪明过人 我不过是装傻充愣
I have no belief
我没有信仰
But I believe I'm a walking contradiction
但是我相信我是个矛盾体的真实写照
And I ain't got no right
我没有权利
I have no belief
我没有信仰
But I believe I'm a walking contradiction
但是我相信我是个矛盾体的真实写照
And I ain't got no right
我没有权利
Ay