The Sky Still Speaks - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a story in the sunrise
朝阳升起 诉说着一个故事
Painted gold across the hill
金色光芒 洒满山丘
I can hear it in the silence
寂静之中 我能听见
When the morning's standing still
当晨光凝固 万物静止
Ain't no preacher in that meadow
那片草地 没有传教士
Just the wind that softly sighs
只有微风 轻轻叹息
But the sky still speaks His glory
但天空仍在 彰显祂的荣耀
Every time I lift my eyes
每当我抬头 仰望天空
The sky still speaks
天空仍在低语
The storm still cries
风暴仍在低泣
The light still tells me why
光芒仍向我揭示缘由
Don't need no grand cathedral walls
何须巍峨教堂高墙
To feel the Lord walk by
也能感知主的临在
Sky still speaks
天空仍在诉说
Through storm and peace
无论风暴或宁静
His truth don't ever die
祂的真理永不消逝
I hear it when I'm standing still
当我静立时 听见那声音
With these old blues inside
心中旧日忧伤犹在
I've been a traveler, half a sinner
我曾是漂泊的旅人 也曾半是罪人
Carried dust upon my name
名声曾蒙尘埃
But I found a little mercy
但我觅得些许宽慰
In the sunshine after rain
在雨后的阳光中
When the law cuts like a razor
当律法如刀锋般锐利
And your pride begins to fall
而你的骄傲开始崩塌
You learn His words ain't chains, my friend
你会明白祂的话语并非枷锁,我的朋友
They're freedom after all
它们终究意味着自由
Some folks chase their gold and fame
有些人追逐着金银与浮名
Some curse the night and call it blame
有些人咒骂黑夜,将其归咎于命运
But I've seen stars through prison bars
但我曾透过牢笼的铁窗,仰望星辰
They shine just the same
它们同样闪耀
Heaven's voice is whispering
天堂之音正低声细语
You don't need to ask it twice
你无需再次询问
Just listen when the daylight comes
当晨曦初现,请你倾听
And feel it in your life
让它融入你的生命
The sky still speaks
天空仍在低语
The storm still cries
风暴仍在低泣
The light still tells me why
光芒仍向我揭示缘由
Every breath, every beat
每一息呼吸,每一次心跳
Every bird that flies
每一只翱翔的飞鸟
That's the word on high
那都是来自高天的箴言
The light still speaks
真光仍在低语
And I believe
而我深信不疑
His love don't ever die
祂的爱永不消逝
I hear it when I'm standing still
当我静立时 听见那声音
With these old blues inside
心中旧日忧伤犹在