00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5375c15c085d8e8bd92792a1e045fd60.mp3
点击复制John Hughes Endings - Hanalei
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's blue under red lights
她在红灯下显得忧郁
Drowning in a dive bar
沉溺在酒吧的角落
She's framed in the window
她映在窗边的身影
With two of her friends
与两位朋友相伴
Mixed drinks pop songs
混合的饮品与流行歌曲
And bland conversations
平淡无奇的对话
She puts on a fake smile
她戴上虚假的微笑
Over desperate green eyes
掩盖眼中的渴望
Searching for that savior she is
她正在寻找那个救世主
Settling for less
却只能接受次等的选择
Choking on her fairytales and those
被她的童话故事和那些
John Hughes endings
约翰·休斯的结局所窒息
But there will soft skin and
但还有柔软的肌肤和
Pillows to share
可以共枕的枕头
She's nailed I picket
她用她的心
With her heart
钉下了一个围栏
On her sleeve
她的心事写在袖口
He's crushed in the corner
他蜷缩在角落
Company of bad posture
身旁是姿态不佳的同伴
And trying to look busy
试图让自己显得忙碌
Peeling the label from a beer
撕着啤酒瓶上的标签
Broke down and bitter
失意而苦涩
He is slow dancing with spite
他与怨恨缓缓共舞
He puts some change in the juke box
往点唱机里投了几枚硬币
Speaks through a song
通过歌曲倾诉心声
Searching for that savior he is
寻找那个救赎他的存在
Settling for less
却只能接受次等的选择
Strangled by those standards and those
被那些标准和
John Hughes endings
约翰·休斯的结局所窒息
But there will be soft skin and
但仍有柔软的肌肤和
Pillows to share
可以共枕的枕头
He's nailed to the white picket
他被钉在白篱笆上
With his heart
他的心
On his sleeve
袒露无遗
Two arrows struck when their eyes first crossed paths
当他们的目光初次交汇 两支箭矢射中彼此
They were paralyzed by each other
他们被对方深深吸引
Causing cupid's content
令丘比特心满意足
He broke the stare shyly she brushed her hair from her face
他害羞地移开视线 她将头发轻轻拨到耳后
Pulled to each other by the center of the room
被房间中央的力量牵引着靠近彼此
And with his heart jumping
他的心在狂跳
He tried to try hello
他试图打个招呼
She blessed his cheek with a kiss
她用一吻轻触他的脸颊
Before he could speak
在他还未开口之前
And he took her hand
他牵起了她的手
They took to the door
他们走向门口
They were red under dark skies and smooth summer rain
在暗沉的天空和柔和的夏雨中，他们的脸庞泛红
We're searching for those saviors we're settling for less
我们追寻着救世主，却只能接受次等的选择
It's so self inflicted
这一切都是自我折磨
When dreams become deadly
当梦想变得致命
But there will be soft skin and
但仍有柔软的肌肤和
Pillows to share
可以共枕的枕头
We're all nailed to the white pickets with
我们都被钉在白栅栏上
Our hearts on our sleeves
心却袒露无遗