00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5378d2d7d6a5ce8162e68c91b4693d2f.mp3
点击复制恋の終わり - 多田葵 (ただ あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：多田葵
作曲：多田葵
そっと目を閉じた
轻轻闭上双眼
何も見えないよう 見ないように
装作视而不见 装作一无所知
傷はいつか癒える
伤口终会愈合
失ったものは取り戻せない
但失去之物再难寻回
知りたくもないことばかり
总是被迫知晓
教えてくれんるんだね いつも
那些不愿面对的真相
置き去りにされたままのマフラー
被遗落在此的围巾
君のにおいがした
仍残留着你的气息
どうしてためらってしまったの
为何要如此犹豫不决
この手を離してれば
若就此松开双手
こんなに愛した人を否定したくないから
只因不愿否定曾深爱过的你
空は青 痛いほど胸に染みる
天空湛蓝得刺痛胸腔
恋の終わりの色
那是恋情终结的颜色
ずっと気づいてた
其实早已察觉
だけど気づかないフリしてた
却仍假装浑然不知
傷ついているのは
互相伤害的我们
お互い様だと知りながら
心知肚明却不愿承认
近づけば近づくほどに
越是想要靠近彼此
遠くなりかすんでく心の距離
心的距离就越发模糊遥远
冷めきった二人分のカフェラテ
两杯早已冷却的咖啡拿铁
君はもう戻らない
你已不会再回来
どうして怖がってしまったの
为何要如此惶恐不安
この手を離さないと
若坚持不松开双手
こんなに綱渡りつづける日々などいらない
便要继续这如履薄冰的日子
外は雨 痛いほど胸に響く
窗外雨声刺痛胸腔
恋の終わりの音
那是恋情终结的声音
どうしてためらってしまったの
为何要如此犹豫不决
この手を離してれば
若就此松开双手
どうして怖がってしまったの
为何要如此惶恐不安
この手を離さないと
若坚持不松开双手
どうして出逢ってしまったの
为何命运让我们相遇
あの日に戻れるなら
若能回到相遇那天
こんなに愛した人を否定したくないから
只因不愿否定曾深爱过的你
空は青 痛いほど胸に染みる
天空湛蓝得刺痛胸腔
恋の終わりの色
那是恋情终结的颜色
おわり
终