For フルーツバスケット (水果篮子) - 玖肆仟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:岡崎律子
作曲:岡崎律子
とてもうれしかったよ
真的让我好开心
君が笑いかけてた
当你对我展露笑颜
すべてを溶かす微笑みで
那足以融化冰雪的温暖笑颜
春はまだ遠くて
春天尚且遥不可及
つめたい土の中で
在冰冷冻土深处沉睡的
芽吹く瞬間を待ってたんだ
嫩芽正静静等待破土瞬间
たとえば苦しい今日だとしても
哪怕今天依然充满苦涩
昨日の傷を残していても
哪怕昨日伤痛依然残留
信じたい
依然想要相信
心ほどいてゆけると
心扉终会向你敞开
生まれ変わることは
想要彻底脱胎换骨
できないよ
终究无法实现啊
だけど変わってはいけるから
但我们可以改变自己的姿态
Let's stay together いつも
让我们永远相伴 一直在一起
僕だけに笑って
请只为我露出笑容
その指で ねえ触って
用你的指尖 轻轻触碰我吧
望みばかりが果てしなく
心中愿望总是无穷无尽
やさしくしたいよ
想要变得温柔体贴
もう悔やまぬように
不再为过去感到悔恨
嘆きの海も越えていこう
跨越这片哀伤的海洋吧
たとえ苦しい今日だとしても
即使今天依然充满煎熬
いつかあたたかな
这份回忆终有一日
想い出になる
会化作温暖的慰藉
心ごとすべて
若能全然放下
なげだせたなら
心中的所有重担
ここに生きてる意味がわかるよ
就能明白生存于此的意义啊
生まれおちた歓びを知る
领悟到降生世间的喜悦
Let's stay together いつも
让我们永远相伴 一直在一起
たとえば苦しい今日だとしても
即使今天依然充满煎熬
いつかあたたかな
这份回忆终有一日
想い出になる
会化作温暖的慰藉
心ごとすべて
若能全然放下
なげだせたなら
心中的所有重担
ここに生きてる意味がわかるよ
就能明白生存于此的意义啊
生まれおちた歓びを知る
领悟到降生世间的喜悦
Let's stay together いつも
让我们永远相伴 一直在一起