00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5383bc0655dc1ef60afbb80d161ee0a3.mp3
点击复制そばにいるのに - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
夜の街を見下ろして
俯瞰着深夜的街道
君が力なく笑った
你露出无奈的苦笑
彼のことを本当に
我想你是真的真的
好きだったんだね
很喜欢那个人吧
今にも泣き出しそうな
望着仿佛快要哭出来的你
君の肩を抱き寄せる
我轻轻将你的肩揽入怀中
そんな勇気あったなら
若是我有那种勇气
こんなにも もどかしくならない
也就不会如此烦躁了吧
そばにいるのに 隣りにいるのに
明明就在你的身边 明明一直陪伴着你
誰より君を大事に思ってる
明明比谁都更珍惜着你
この手伸ばせば すぐに届くのに
明明就在触手可及的距离
君が欲しいのは
你所渴望的
僕の温もりじゃない
却并非我的温暖
安心して話せると
等你平静下来你又开始说起
出会った頃から言ってた
你们初次相遇之时的故事
同じ言葉 聞くたびに
每次听你说起同样的话题
君がまた 綺麗になっていくよ
都觉得你又变得更加美丽
好きになるのに理由なんてない
喜欢一个人不需要任何理由
こんな苦しい恋とは知らずに
可我却未曾料想过竟会是这般的苦恋
君の笑顔に 仕草に 心に
你的一颦一笑 一举一动 你的心灵
惹かれていった 僕はもう戻れない
深深将我吸引 我已无法回头
遠い夜空に見える飛行機
遥远的夜空中隐约可见的飞机
音もなく いつのまにか消えていく
不知不觉间无声无息消失远去
あんなふうに 君を連れ去れたなら
多希望我也能如此带你一同离去
Ah
そばにいるのに 隣りにいるのに
明明就在你的身边 明明一直陪伴着你
誰より君を大事に思ってる
明明比谁都更珍惜着你
この手伸ばせば すぐに届くのに
明明就在触手可及的距离
君が欲しいのは
你所渴望的
僕の温もりじゃない
却并非我的温暖
君の心をもし さらえるなら
若能夺走你的心
誰より強く抱きしめたいのに
我想比任何人都更用力地拥抱你
君の笑顔に 仕草に すべてに
你的一颦一笑 一举一动 你的一切
惹かれていった 僕はもう戻れない
深深将我吸引 我已无法回头
君の笑顔を取り戻せるなら
只要能让你重展笑颜
僕は何でも
不管什么事情
どんなことだってするのに
我都愿意去做