00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/538a1306ec7e993cf680df20696092f8.mp3
点击复制New York New York - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：フレッド・エブ/ジョン・ケンダー
Composed by：フレッド・エブ/ジョン・ケンダー
Arranged by：Ken Shima
Start spreading the news
让消息传遍四方
I'm leaving today
今日我将启程远航
I want to be a part of it
渴望成为其中一员
New York New York
纽约 纽约
These vagabond shoes
这双流浪的皮鞋
Are longing to stray
渴望自由徜徉
Right through the very heart of it
穿越城市的心脏
New York New York
纽约 纽约
I want to wake up in a city
我愿在这座不眠之城醒来
That doesn't sleep
永不停歇的都市
And find I'm king of the hill
终将登上巅峰之位
Top of the heap
立于万众之巅
These little town blues
小镇的忧郁阴霾
Are melting away
正逐渐消散
I'll make a brand new start of it
我要在这古老纽约
In old New York
开启全新人生篇章
If I can make it there
若我能在此处闯出名堂
I'll make it anywhere it's up to you
天下皆可去闯 全凭你主张
New York New York
纽约 纽约
New York New York
纽约 纽约
I want to wake up in that city
我愿在这不眠之城醒来
That never sleeps
永不停歇的都市
And find I'manumber one
终将登上巅峰之位
Top of the list
名列榜首之巅
King of the hill
山巅之王
Anumber one
万众瞩目
These little town blues
小镇的忧郁阴霾
Are melting away
正逐渐消散
I'll make a brand new start of it
我要在这古老纽约
In old New York
开启全新人生篇章
If I can make it there
若我能在此处闯出名堂
I'll make it anywhere
天下皆可去得
It's up to you
一切由你决定
New York New York New York
纽约 纽约 纽约