00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/538e86bb01bde604dcc047aa6e23994d.mp3
点击复制たんぽぽ - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：下地亜記子
曲：加藤将貫
こんな哀しい 別れでも
即便是如此悲伤的离别
恨みはしません 好きだから
我也不会心怀怨恨 因为深爱过你
たんぽぽの たんぽぽの
蒲公英啊 蒲公英啊
綿毛みたいな 恋でした
这份感情就像轻盈的绒毛
風に吹かれて 飛ばされて
任凭风吹拂 四处飘零
着いたところは 涙町
最终抵达的 是泪水浸染的小镇
人を裏切り 泣かすより
比起背叛他人 伤害自己
信じて傷つく 方がいい
宁愿选择相信而受伤
たんぽぽの たんぽぽの
蒲公英啊 蒲公英啊
花の可愛さ あたたかさ
花儿这般可爱 这般温暖
つらい時ほど 微笑を
越是痛苦的时刻
胸に飾って 夢を抱く
越要将微笑珍藏 怀抱梦想
凍る根雪の その下に
在冻结的残雪之下
私の倖せ かくれんぼ
我的幸福正玩着捉迷藏
たんぽぽの たんぽぽの
蒲公英啊 蒲公英啊
花の咲く日は もう間近
花朵绽放之日已近在眼前
歌を忘れた 唇 に
在这忘记歌声的唇上
いつか染めたい 春の紅
终将染上属于春天的胭脂