We Were Just Kids - Clean Bandit (清洁盗贼)/Craig David (克雷格·大卫)/Kirsten Joy
Composed by:Cara Salimando/Jack Patterson/Jonny Price
Kirsten Joy:
Guess it's kind of funny looking back at those times
回首过去 真是滑稽
Getting in playground fights holding me back
面对斗殴 是你拉住了我
Saved my life like once or twice
你救了我一两次命
We moved to the city I was staying out most nights
我们搬到城里之后 我经常夜不归宿
Hanging with the wrong guys
和不良少年混在一起
You pulled me back
是你让我浪子回头
Saved my life like once or twice
你救了我一两次命
Kirsten Joy:
Didn't wanna be young
曾经想要快快长大
Didn't wanna be young
曾经想要快快长大
Yeah we were in such a rush but what a rush
我们曾经那么急切 但如今看来真是时光飞逝
I know we grew apart we grew up though I loved you so much
我知道 虽然我那么爱你 但我们终究要长大 终究要分离
I never said it enough could never say enough
我爱你这句话我永远说不够
Kirsten Joy:
We were just kids
那时我们还小
We had each other you're still with me
我们拥有彼此 你还在我身边
'Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
Lifted me up onto your shoulders when I couldn't see
我看不到远处的时候 你把我托在你的肩上
'Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
Kirsten Joy:
We were just kids we were just kids
那时我们还小 那时我们还小
Yeah we were just kids we were just kids
那时我们还小 那时我们还小
Craig David:
In the street playing ball yeah
我们在街上踢球
So how'd you even get so tall yeah
你是怎么长得那么高的呀
The summers got to turn into fall yeah
夏去秋来
I swear it's like we've been through it all yeah
我发誓 这感觉仿佛我们经历了整个四季
Hear our mum and dad fighting
我们听到爸爸妈妈在吵架
Hiding in my room like we're tryna dodge lighting
我们躲在房间 仿佛在躲避雷电
Riding in my car let's forget and get ice cream
开着我的车 让我们忘了那些不愉快 去吃点冰淇淋吧
Don't you ever wonder where those nights went
你可曾想过那些美好的夜晚去了哪里
Craig David/Kirsten Joy:
Didn't wanna be young
曾经想要快快长大
Didn't wanna be young
曾经想要快快长大
Yeah we were in such a rush but what a rush
我们曾经那么急切 但如今看来真是时光飞逝
I know we grew apart we grew up though I loved you so much
我知道 虽然我那么爱你 但我们终究要长大 终究要分离
I never said it enough could never say enough
我爱你这句话我永远说不够
Craig David/Kirsten Joy:
We were just kids
那时我们还小
We had each other you're still with me
我们拥有彼此 你还在我身边
'Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
Lifted me up onto your shoulders when I couldn't see
我看不到远处的时候 你把我托在你的肩上
'Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
Craig David/Kirsten Joy:
We were just kids we were just kids
那时我们还小 那时我们还小
Yeah we were just kids we were just kids
那时我们还小 那时我们还小
Craig David/Kirsten Joy:
Didn't wanna be young
曾经想要快快长大
Didn't wanna be young
曾经想要快快长大
Yeah we were in such a rush but what a rush
我们曾经那么急切 但如今看来真是时光飞逝
I know we grew apart we grew up though I loved you so much
我知道 虽然我那么爱你 但我们终究要长大 终究要分离
I never said it enough could never say enough
我爱你这句话我永远说不够
Craig David/Kirsten Joy:
We were just kids
那时我们还小
We had each other you're still with me
我们拥有彼此 你还在我身边
Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
Lifted me up onto your shoulders when I couldn't see
我看不到远处的时候 你把我托在你的肩上
Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
We were just kids
那时我们还小
We had each other you're still with me
我们拥有彼此 你还在我身边
Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
Lifted me up onto your shoulders when I couldn't see
我看不到远处的时候 你把我托在你的肩上
Cause you had my back I had your back
因为我们互相支持着
You carry me
你抱起我
We were just kids we were just kids
那时我们还小 那时我们还小