Yeah, you already know man
没错 你们都懂的兄弟
It's your boy, T. James
我是你们的老铁 T.詹姆斯
Ain't doing a verse on my sh*t,
不用在我地盘上献唱
I already killed it
老子早就封神了
Let the legends holla at ya, Tip
让传奇人物来跟你唠唠 小老弟
Yeah, I'm talking true A-town trap sh*t,
我说的可是纯正的A城陷阱风云
You understand that?
懂我意思不?
It the king homeboy,
王者归来 我的兄弟
Hey Trinidad, dig this homes
嘿 特立尼达 听好了伙计
Big bank, all I do is get bank
大把钞票 我只管数钱
Niggas hating on me but they b**ch ain't
有人眼红我 但他们的女人可不这么想
So conceited, I don't think my sh*t stank
我就是这么自负 从不怀疑自己
400,000 dollars on a Mulsanne
四十万美金买辆慕尚
Come and kick it with a west side ni**a
来和西岸的兄弟混吧
Think I ain't about that action,
以为我不敢动真格
Wanna bet my ni**a?
想跟我兄弟赌一把?
All day thumbing through the check my ni**a
整天数着支票 兄弟
Boy you're broke,
小子你穷得很
You can't even be a threat my ni**a
连威胁都算不上 兄弟
When you're talking to me say it
跟我说话时
With your chest little ni**a
挺起胸膛来 小子
I pull up on your set and make a mess little ni**a
我会杀到你地盘 搅个天翻地覆 小子
Okay, I got a kilo of gold 36 O's
听着 我手上有36盎司黄金
Wrapped around the neck of a d**e boy
钻石项链缠绕颈间闪耀
Gold yacht, that's the presi' diamond in those
黄金游艇 总统级钻石璀璨夺目
And just paid cash for a Rolls Royce
刚用现金买下劳斯莱斯
A true trap ni**a, I done sold everything
街头出身的我 早已卖遍所有货色
Trouble man, hustle gang, all gold everything
麻烦制造者 奋斗帮派 全身黄金加身
I said trouble man, hustle gang,
我说麻烦制造者 奋斗帮派
All gold everything
全身黄金加身
Bought a gold bottle now we on the Dom
买下黄金酒瓶 畅饮顶级香槟
Big faced Rollie take up half my arm
劳力士大金表占满我半条手臂
Porsche 911 with the Gabby top
保时捷911配着加比顶篷
All gold scale, that's my magic box
全金鳞纹 这是我的魔法宝盒
Got the soft, my ni**a
兄弟 我这儿有软的
Give me thirty minutes, I'll be right with ya
给我半小时 马上来找你
Got the hard, my ni**a
兄弟 我这儿也有硬的
Let me whip this here I'll get it right to ya
让我调好剂量 立马给你送去
Goddamn, I'm turnt up
天呐 我可太嗨了
I think the knob just broke
门把手都被我玩坏了
And I don't give a f**k
老子根本不在乎
Goddamn, I'm f**ked up
该死的 我现在嗨翻了
The streets dry as hell, this work high as f**k
街头干燥得很 这货纯度高得离谱
She want white, boy, dudes take it easy man
她要白的 兄弟悠着点
Sh*t I'd pay less for a pair of Yeezy's man
*的 我买双椰子都比这便宜
All I wanna know if I'm bounce with her
我只想知道能不能带她走
Talking me to death like I'm a counselor
絮絮叨叨说得我像心理医生
She popped a Molly I'm guessing
她吞下药丸 我猜是快乐丸
But if she throwing the p**sy I'm catching
若她投怀送抱 我自当笑纳
223 with a silencer
223口径配消音器
Gonna rock that sh*t with the flyest fur
披着华贵皮草招摇过市
All gold like Montana
浑身金饰如蒙大拿落日
Hoes all in my phantom
莺莺燕燕挤满我的幻影
Young done killed the gold remix
年轻新贵重制黄金年代
A ni**a don't like it, God damn him
谁要是不服 那就让他见鬼去
Gold all in my chain, gold all in my ring
金链闪耀 钻戒夺目
Gold all in my watch
腕间金表璀璨
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Gold all in my chain, gold all in my ring
金链闪耀 钻戒夺目
Gold all in my watch,
腕间金表璀璨
Don't believe me just watch
不信就亲眼见证
If all on my head, snakeskin all in my hat
头顶蛇纹礼帽
Hit your girl with my chains on
金链轻抚你女人香肩
So that's gold all on her back
让她背脊也镀上金光
Gold all on my watch, so big it's like a clock
金表硕大如钟
Some people wear fox fur,
有人披着狐裘招摇过市
On the Source cover I wore a fox
而我登上杂志封面时身披真狐
This for all the DJ's that got this on replay
献给所有让这首歌循环播放的DJ们
I sell a brick on eBay, then I celebrate
我在网上完成交易后举杯庆祝
Several b**ches in every state
每个州都有我的红颜知己
I'm in Miami with Wayne trying to skate,
与韦恩在迈阿密街头飞驰
My family straight
家族事业风生水起
Ayo, ho about to hyperventilate,
看那些眼红的人快要窒息
I owe her one, we did a 68
欠她一次 我们玩到天亮
I say hoes, my ni**a, them ain't red bottoms,
我说姑娘 兄弟 她们可没穿红底鞋
Her bottom brown
她的底色是棕
I'm smoking strong, my ni**a,
我抽得正嗨 兄弟
I'm on loud, not Bobby Brown
我嗨的是** 不是鲍比·布朗
That's souf side up in here, I spell souf with a F
这里是南方风味 我用F拼写南方
F stand for f**k you all
F代表去*你们所有人
If you ain't f**king with my set
若你与我兄弟为敌
F**k with me and I'm busting,
敢惹我就让你好看
F**k with me and I'm busting
敢惹我就让你好看
Every time you see me think about
每次见到我都该想想
What it would be if I ain't do nothing
若我无所作为会怎样
Damn right, I'm stunting,
没错 我就是这么张扬
Damn right, I'm styling
没错 我就是这么风光
Just got a girl chauffeur
刚雇了个美女司机
And we on a motorcycle and she driving
我们骑着机车 她掌着方向
This Versace, that Versace, this Versace, too
这件范思哲 那件范思哲 这件也是范思哲
I got killers watching,
我有杀手在盯梢
Niggas watching, b**ches watching me too
兄弟们在看 姑娘们也在注视
See I'm on lean, on loud, and I got my own lane
看我沉醉在药酒里 独占快车道
You need to mind your own business,
你最好管好自己
It's 2 Chainz and Trinidad
这是2 Chainz和特立尼达
Gold all in my chain, gold all in my ring
金链闪耀 钻戒夺目
Gold all in my watch
腕间金表璀璨
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
Don't believe me, just watch
不信就睁大眼看
I still don't f**k with f**k niggas
我依然不屑与*为伍
And if you a f**k ni**a
若你也是*之流
I'm talking about you
我说的就是你
Your b**ch said she popped a molly,
你的妞说她吞了颗药丸
She sweating
浑身燥热难耐
Woo