00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/539d037abd41ffa99d53e086b540f07d.mp3
点击复制A Teen - V.I.C
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Victor Oluwatowoju
Composed by：Victor Oluwatowoju
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I was just a teen a boy with a dream
我曾是个怀揣梦想的少年
In love with the flow with a sight on the scene
沉醉于节奏 目光锁定舞台
Not many know what it's like to be seen
鲜少人懂被瞩目的滋味
But I'm getting to know now to know now
但如今我正逐渐领悟
Just a teen
只是个少年
Lil' black boy with a dream
心怀梦想的黑人男孩
With the craziest mind and the lowest esteem
怀揣最狂野的心 却饱受质疑目光
Trying to find what happens at the highest esteem
追寻巅峰之境 究竟是何模样
So I had a dream and a couple called me extreme
当我诉说梦想 众人笑我痴狂
I was thinking about what could make me better
日夜苦思冥想 如何突破现状
'Cause these terms at school never made me clever
学堂陈规旧章 从未让我成长
Too cool a fool to retain that error
宁可特立独行 也不重复过往
I was tryna be great they were telling me never so
他们断言否定 我偏要逆风翱翔
I gotta craft put the work in it
潜心雕琢梦想 汗水铸就荣光
A couple had a laugh when they saw me working it
有人见我努力时 还在一旁嘲笑
And I was trash at the start
起初我确实笨拙不堪
And I stunk like a fart
表现糟糕透顶
But the heart in my work had me murkin' it
但投入的热忱让我渐入佳境
And now it's five years gone I've been doing it strong
如今五年过去 我依然坚持奋进
Working night 'til dawn and they're singing my song
彻夜工作直到天明 如今众人传唱我的旋律
Nobody telling me I'm doing it wrong
再无人指手画脚说我不行
'Cause I was telling them that really
因为我用实力证明了自己
I'm just a teen a boy with a dream
我只是个怀揣梦想的少年
In love with the flow with a sight on the scene
沉醉于节奏 目光锁定舞台
Not many know what it's like to be seen
鲜少人懂被瞩目的滋味
But I'm getting to know now to know now
但如今我正逐渐领悟
Just a teen a boy with a dream
只是个追梦的少年
In love with the flow with a sight on the scene
沉醉于节奏 目光锁定舞台
Not many know what it's like to be seen
鲜少人懂被瞩目的滋味
But I'm getting to know now to know now
但如今我正逐渐领悟
Just a teen
只是个少年
Lil' black bruddah with a dream
心怀梦想的黑皮肤少年
That's faced and placed in a diabolic regime
被置于险恶的处境中
That made it seem like I was never part of the team
仿佛永远都是局外人
But I was David never let it ruin the dream
但我像大卫王般从未放弃梦想
'Cause I was hitting up a giant that was bigger than most
因为我挑战着比多数人更巨大的困难
It's bigger than me
这远超过我自身
Couldn't see the hell of a ghost that's living in me
看不见我心中住着怎样顽强的灵魂
'Cause I was just the relevant host
因为我曾是微不足道的存在
To a degree you could say I was better than most
某种程度上可以说我比多数人出色
'Cause I kept on working put the time in
因为我持续投入时间不断努力
Though they hate see I kept on shining
尽管他们不愿看到我依然闪耀
Now the flows dividing ultra sounding
如今节奏分裂 声浪震撼
And I will never stop trying I'm tightening
我永不言弃 持续精进
Until the flow get them shocked like lightening
直到韵律如闪电般震撼人心
And make the smile on their face excitement
让他们脸上绽放惊喜笑容
See I was told that's my one assignment
他们说这是我唯一的使命
So now I'm telling that really
但此刻我要坦诚相告
I'm just a teen a boy with a dream
我只是个怀揣梦想的少年
In love with the flow with a sight on the scene
沉醉于节奏 目光锁定舞台
Not many know what it's like to be seen
鲜少人懂被瞩目的滋味
But I'm getting to know now to know now
但如今我正逐渐领悟
Just a teen a boy with a dream
只是个追梦的少年
In love with the flow with a sight on the scene
沉醉于节奏 目光锁定舞台
Not many know what it's like to be seen
鲜少人懂被瞩目的滋味
But I'm getting to know now to know now
但如今我正逐渐领悟
Just a teen
只是个少年
I'm just a teen
只是个少年
Started at 16
十六岁启程
With a dream so big
怀揣远大梦想
No self-esteem
却毫无自信
He's just a teen
他不过是个少年
Started at 16
十六岁启程
He won't make it but we have to watch him though
都说他难成气候 我们却不得不注目
See I'm just a teen and now I'm getting bigger than ever
看啊 我仍是少年 却已比从前更耀眼
I'm better and better and ready to take on whatever
日益精进 准备好迎接所有挑战
The people throw 'cause it took five years of pressure
五载寒暑 承受世人非议
And there were ties to sever so many lines to better
斩断羁绊 突破重重界限
And I know I'ma get this grow
我深知终将破茧成蝶
To a place where the people know
去往一个人人知晓的地方
That my words don't play
那里我的歌词不再被轻视
And until that day I'ma rap this way
在那天来临前我会坚持这样唱
Practice so they see a mad display
不断练习让他们见证疯狂表演
Of a teen they claimed never rapped this way
那个曾被断言不会说唱的少年
And it was true but I dreamt I may
虽然曾经如此但我梦想终会实现
Be the best and the rest in the words I prayed
成为最棒的在祈祷中写下誓言
I said that
我这样说过
I'm just a teen
只是个少年
Started at 16
十六岁启程
With a dream so big
怀揣远大梦想
No self-esteem
却毫无自信
I'm just a teen a boy with a dream
我只是个怀揣梦想的少年
In love with the flow with a sight on the scene
沉醉于节奏 目光锁定舞台
Not many know what it's like to be seen
鲜少人懂被瞩目的滋味
But I'm getting to know now to know now
但如今我正逐渐领悟
Just a teen
只是个少年
Yeah see I'm just a teen
是啊 我只是个少年
Just a teen
只是个少年
Just a teen
只是个少年
A boy with a dream
怀揣梦想的少年
In love with the flow with a sight on the scene
沉醉于节奏 目光锁定舞台
Not many know what it's like to be seen
鲜少人懂被瞩目的滋味
But I'm getting to know now yeah
但如今我正慢慢体会