We Ride - R. Kelly (劳·凯利)/Cam'ron/Noreaga/Jay-Z (杰斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：R. Kelly/C. Giles/V. Santiago/S. Carter/R. Hamilton/S. Sledge/C. Broadus/A. Young/H. Casey/R. Finch/S. Barnes/J. Olivier/C. Rooney

R. Kelly：

Uh huh hey I remember when I back in the days

还记得当年我初出茅庐的日子

When I ain't hot sh*t

那时我默默无闻

But now that I got sh*t

如今我已功成名就

N**gas wanna keep up sh*t

有人总想找麻烦

But it's all good watch me do this sh*t

但无所谓 看我如何应对

Cam'ron：

Yo yo yo yo

Ay yo from my town to Chi-town

从我的地盘到芝加哥

R. Kelly got some thugs to make you lock down

R. Kelly带着狠角色让你无处可逃

Voice cry hot sounds tied down cop twisters

嘶吼声灼热 警笛扭曲缠绕

Shop lifters with Benini schemes

商场扒手玩着贝尼尼式骗局

Smoke greenie green Candyman up in Cabrini Green

绿烟袅袅 糖果人在卡布里尼街区

Some cats I know like to splurge on they wrist

有些兄弟爱在手腕上挥霍

But my man karate man cut the nerves out his fist

但我那空手道兄弟断了拳头经络

But yo throw your hands up y'all it's just love in here

来吧举起双手 这里只有爱意流动

It ain't sh*t but a thug affair

不过是*子手们的狂欢派对

I'm at the bar spendin thug money

我在酒吧挥霍着街头血汗钱

Cop so much huh they say I love money karats like Bugs Bunny

买得太多 他们说我是拜金狂 钻石闪得像兔八哥

So lets slide you got the right thong

来吧宝贝 你穿着致命诱惑

'Ju don't know I'm all night long

你不知我能彻夜狂欢

The DJ playing all the right songs

DJ正放着最带感的节奏

To the BM rims are muy bien

宝马轮毂闪耀着拉美风情

It's R. Kelly Killa Cam

这是R.凯利和杀手卡姆

Baby girl can you dig now

美人儿 你心动了吗

Next time we see him yo we laying Mr. Biggs down

下次见面时 我们必将终结Biggs先生

R. Kelly：

To all my players and my thugs

致我所有的玩家与街头兄弟

To all my honies in the club

致俱乐部里所有的甜心宝贝

To all the hoods that show me love

致那些给予我爱的街区

We ride we ride

我们一路同行

From Chi-town to LA

从芝加哥到洛杉矶

To all my ballers lockin ice getting a room for the night

致那些挥金如土的玩家们 整夜包下豪华套房

Taking first class flights we ride we ride

乘坐头等舱 我们一路飞驰

From Chi-town to NY

从芝加哥到纽约

Noreaga：

Yo I used to be in Chitown and collect panties

曾在芝加哥收集战利品

When I make cabrini green you know I hit Sammy's

当我来到卡布里尼绿区 你知道我必去萨米的地盘

Thugged out yo all my people givin' eye jammies

街头兄弟都向我行注目礼

Now them shorties say I'm cute when they can't stand me

那些姑娘嘴上说讨厌 却夸我帅气

R. Kelly yo I'm right from the belly you know the soul

R.Kelly 我来自街头 你懂这灵魂

Everything that we spit on is platinum gold

我们吐露的每句话都价值连城

But now it's for the love for all the players and the thugs

但此刻只为致敬所有玩家与街头兄弟

Yo it's a party goin' on meet me right at the club

嘿 派对正酣 俱乐部不见不散

We got some chickens in the living room getting it on

客厅里姑娘们正纵情狂欢

And they ain't leaving 'til six in the morning

破晓之前她们绝不会离开

Thugged out my people gettin' head while we yawnin'

我的兄弟们在享受服务时打着哈欠

Tear the club up every time we performin'

每次登场我们都能点燃全场

Gun up in your waist please don't shoot up the place

腰间别着家伙 但请别在这儿开火

Because this shorty right here lookin' good in my face

眼前这姑娘让我心驰神往

Ay yo it's so deep I told shorty just last week

上周才告诉她 这感觉如此深刻

Uh huh it's like you remind me of my jeep

你让我想起我那辆挚爱的吉普

R. Kelly：

To all my players and my thugs

致我所有的玩家与街头兄弟

To all my honies in the club

致俱乐部里所有的甜心宝贝

To all the hoods that show me love

致那些给予我爱的街区

We ride we ride

我们一路同行

From Chi-town to LA

从芝加哥到洛杉矶

To all my ballers lockin ice getting a room for the night

致那些挥金如土的玩家们 整夜包下豪华套房

Taking first class flights we ride we ride

乘坐头等舱 我们一路飞驰

From Chi-town to NY

从芝加哥到纽约

Vegas Cats：

维加斯猫王：

Only ballers be allowed up in here

这里只欢迎真正的玩家

Money makers got my thug n**gas watchin' my rear for player haters

赚钱高手带着兄弟防着那些眼红的人

Eighteen and I'm livin' a dream go figure

十八岁就活成梦想 你说神不神奇

How a n**ga that's younger than you ice bigger

为何后生仔的钻石比你更闪耀

Don't sweat that stick to rap n**ga try that

别眼红 专心玩说唱别乱搞

Call my n**ga R. Kell if you need a hit black

要找狠角色就call我兄弟R凯尔

And when you get it make it known baby who did it

得手后记得报我名号

It'll make your fans hit the stores and go get it

让你粉丝疯狂扫货别迟到

Now here come a bitter sweet note for the fellas

现在给兄弟们提个醒

Left out the club with her friend now she jealous

她闺蜜被带出夜店 现在她酸得不行

Mad cuz she can't ride in the LS

她气急败坏 只因坐不上我的豪车

Yeah she kinda mad but a baller could care less

她有点恼火 但大佬根本不屑一顾

While you sleep sleep sleep

当你还在沉睡时

I'm in a Benz going beep beep beep

我已驾着奔驰呼啸而过

Got your girl sayin' Yo who he

你的妞正打听我是谁

So let's ride to Rockland's party uh huh

那就出发去洛克兰的派对吧

Jay-Z：

Check ghetto pro' federal

看看贫民窟出身的联邦探员

Jay-Z shake the dice let 'em go

Jay-Z摇动骰子 放手一搏

Bet a load I tear down every show

赌上全部 我炸裂每场演出

Better know cheddar grow like the 'fro on ba'y bro

钞票疯长 就像兄弟的爆炸头

Says R. Jay y'all all I need is four bars

R. Jay说 我只需四小节就够

I'm hotter than a lotta men

我比多数男人更炙手可热

Switch up cars like Rodman's hair color then hit your broad

换车如罗德曼染发 再撩你马子

I'm borderline too much for the mortal mind

凡人的心智 几乎承受不住我的狂

Every time you ought to rewind find there's more to find

每次倒带重播 总有新发现

Now pop that cork then pour the wine

启瓶斟酒 葡萄佳酿入杯盏

Represent New York to Chitown like what

从纽约到芝加哥 我们代表街头

Floss mine like of course my what

炫耀我的财富 理所当然

Never cross my family can we all get along Hell no

谁敢动我家族 休想和平共处

I'm tryin' to tell y'all who dat is that rule that biz

告诉你们谁是行业主宰者

Not your baby daddy but Jay-Z true that is

不是你孩子的爹 是Jay-Z本尊

Better school that kid on who's shoes that is

好好教教你 认准这双鞋的主人

Or who I be n**ga V.I.P Jigga uh huh

管我是谁 老子就是VIP大佬 没错

R. Kelly：

致我所有的玩家与街头兄弟

To all my players and my thugs

致我所有的玩家与街头兄弟

To all my honies in the club

致俱乐部里所有的甜心宝贝

To all the hoods that show me love

致那些给予我爱的街区

We ride we ride

我们一路同行

From Chi-town to LA

从芝加哥到洛杉矶

To all my ballers lockin ice getting a room for the night

致那些挥金如土的玩家们 整夜包下豪华套房

Taking first class flights we ride we ride

乘坐头等舱 我们一路飞驰

From Chi-town to NY

从芝加哥到纽约

Let's get together and make this loot

让我们联手赚个盆满钵满

Trackmasters Rockland

Make this loot

赚个痛快

Untertainment

Come on players

来吧玩家们

Thugged Out

Come on players

来吧玩家们

And we out like that

我们就这样离开

Roc-A-Fella y'all

Roc-A-Fella 全体