My Kinda Girl (Live In Phoenix) - Chickenfoot/Sammy Hagar/Warner Chappell Music/Joe Satriani

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Joe Satriani/Sammy Hagar

Well the sun's up it's 6:30

太阳升起 已是六点半

Fell asleep with the TV on again

又一次在电视声中入睡

Take five check out the weather

稍作休息 查看天气

It's Monday morning for the single mom

这是单亲妈妈的周一早晨

And a works hard till 5:30

她努力工作到五点半

And once a week she gettin' down and dirty

每周一次 她尽情放纵

Backstage without a pass

没有通行证 却依然闪耀后台

This one's for you it's tattooed on her ass

这是为你而写的，刻在她的身上

But she's nobody's fool yeah

但她绝不是谁的傀儡

She's broken down broken hearts broken rules

她经历过破碎，也破碎过规则与人心

Outta touch in a modern world

在这个现代世界中，她显得有些格格不入

Oh but she's my kinda girl

但她正是我心中的理想女性

Yeah yeah yeah

Yeah she just a-bit roughed out turbo classy

她或许有些粗犷，但依然优雅迷人

All dressed up she looks so s-s-s-sassy

精心打扮的她，看起来如此自信动人

Hey bartender come down here

嘿，酒保，过来一下

Watch her blow the head off a tall blonde beer

看她一口气干掉一大杯啤酒

But she's nobody's fool

但她可不是谁的傻瓜

She's broken down broken hearts broken rules

她经历过破碎，也破碎过规则与人心

Outta touch in a modern world

在这个现代世界中，她显得有些格格不入

Oh but she's my kinda girl

但她正是我心中的理想女性

Yes she's my kind

是的，她就是我的理想型

My kind

我心中的她

My kinda girl

我心中的理想女性

My kinda girl

我心中的理想女性

In a modern world

在这个现代世界

Outspoken in the bedroom

在卧室里直言不讳

Ain't afraid to tell you what she needs

毫不畏惧表达自己的需求

And I'm happy whoo if she's happy

只要她开心，我就开心

Lord I'm always up for them dirty deeds

我总是愿意满足她的愿望

But she's nobody's fool

但她可不是谁的傻瓜

She's broken down broken hearts broken rules

她经历过破碎，也破碎过规则与人心

Outta touch in a modern world

在这个现代世界中，她显得有些格格不入

Oh but she's my kinda girl

但她正是我心中的理想女性

My kinda girl

我心中的理想女性

She's my kinda girl

她是我的理想型

Yes she's my kind

是的，她就是我的理想型

My kind

我心中的她

My kind

我心中的她

Girl yeah

女孩 是的