00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53b4babd56c28dd9834a4ef15c56d596.mp3
点击复制
おかえり - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
天使の寝息に 眼をほそめた 午後の揺りかご
天使的安眠中 眯起双眼的午后摇篮
あれはそんなに 遠い日じゃない
那并不是多么遥远的往昔
ボールにじゃれつくキミとパパと 駆けよる小犬
与嬉戏追球的你、爸爸和欢快奔跑的小狗
胸に描いた 野バラのフェンス
心中描绘的野玫瑰篱笆
風をひろげて いつか巣だつキミ
迎风展开羽翼 终将离巢的你
陽射しの扉を きっと 覚えていてね
请永远铭记这洒满阳光的门扉
ありふれた特別な毎日
平凡却特别的每一天
この腕が あなたたちの場所なの
我的臂弯永远是你与他的归处
おかえり おかえり
欢迎回家 欢迎回家
さあ おいで ママにキスを…
来吧 快给妈妈一个吻…
熱いスープを用意したら また はじまるわ
备好热汤后 新一天的晨光
時計の針が 目をまわす朝
又将在时针飞旋中苏醒
汚れたシューズや オモチャの海 遊ぶクレヨン
沾满泥泞的鞋子 玩具海洋 涂抹的蜡笔
シャボンの虹を すべるハミング
乘着肥皂泡彩虹哼唱的旋律
ちいさなキミも いつかわかるでしょう
幼小的你总有一天会明白
ほんとの夢は キミのそばにいるって
真正的梦想就是陪伴在你身边
Ah 初めて出会うような毎日
Ah 如同初次邂逅般的日常
微笑みが 連れてくる夕焼け
微笑携来的绚烂晚霞
おかえり おかえり
欢迎回家 欢迎回家
待ちわびて 抱きしめたい
望眼欲穿 只想紧紧拥抱
ありふれた特別な毎日
平凡却特别的每一天
この腕が あなたたちの場所なの
我的臂弯永远是你与他的归处
おかえり おかえり
欢迎回家 欢迎回家
さあ おいで ママにキスを…
来吧 快给妈妈一个吻…