00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53b50ebd2af660fd2ff62d41c7a75b71.mp3
点击复制
สบู่ - Stamp (Apiwat Eurthavornsuk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
วันนั้นเธอทำเกินเหตุ
那天你做得太过分
ไปหรือเปล่า
你走了吗
เก็บกระเป๋าและเดินจากไป
收拾行囊悄然离去
ไม่เหลือใยดี
不再留恋
ทิ้งความหลังและตัวฉัน
留下回忆和我
เอาไว้ในห้องๆ นี้
在这间屋子里
ฉันอยู่กับมันทุกวันทุกวินาที
我与它们朝夕相伴
รู้ไหมแม้มัน
你知道吗，尽管
จะผ่านมานานเท่าไหร่
无论时间如何流逝
แต่ฉันก็ยังหายใจ
我依然呼吸着
ด้วยความหวังน้อยนิดที่มี
怀揣着那微弱的希望
ว่าคงมีสักครั้ง
期盼着某一天
เธอคิดถึงห้องๆนี้
你会想起这个房间
จะได้เปิดประตูต้อนรับเธอ
能够再次打开门迎接你
อีกสีกที
再有一次
ผ้าผืนนี้
这条毛巾
ฉันยังเก็บให้เธอ
我依然为你保留
ไว้เช็ดหน้า
用来擦脸
สบู่ก้อนนั้น
那块肥皂
แม้จะแตะต้องมันยังไม่กล้า
尽管触碰它我仍不敢
รูปคู่ใบนี้
这张合影
ขอโทษฉันทำเปียกไปแล้ว
请原谅我已将它浸湿
ด้วยน้ำตา
用我的泪水
กลับมายืนคู่กันอีกทีได้ไหม
我们能否再次并肩站立
กล่องใบนั้น
那个盒子
ฉันยังวางใกล้ตัวไม่ห่าง
我依然放在身边不曾远离
กระดาษเธอเขียน
你写下的纸条
ฉันยังแขวนเอาไว้ข้างหน้าต่าง
我依然挂在窗前
สิ่งที่เธอลืมไว้
你遗忘的物品
มันให้อภัยเจ้าของแล้วทุกอย่าง
已经原谅了它们的主人
ตัวฉันก็ไม่ต่าง
我也不例外
ตอนนี้ขอแค่เธอกลับมา
现在只希望你能回来
ผ้าผืนนี้
这条毛巾
ฉันยังเก็บให้เธอไว้เช็ดหน้า
我仍为你留着擦脸
สบู่ก้อนนั้น
那块肥皂
แม้จะแตะต้องมันยังไม่กล้า
尽管触碰它我仍不敢
รูปคู่ใบนี้
这张合影
ขอโทษฉันทำเปียกไปแล้ว
请原谅我已将它浸湿
ด้วยน้ำตา
用我的泪水
กลับมายืนคู่กันอีกทีได้ไหม
我们能否再次并肩站立
กล่องใบนั้น
那个盒子
ฉันยังวางใกล้ตัวไม่ห่าง
我依然放在身边不曾远离
กระดาษเธอเขียน
你写下的纸条
ฉันยังแขวนเอาไว้ข้างหน้าต่าง
我依然挂在窗前
สิ่งที่เธอลืมไว้
你遗忘的物品
มันให้อภัยเจ้าของแล้วทุกอย่าง
已经原谅了你的一切
ตัวฉันก็ไม่ต่าง
我亦无异
ตอนนี้ขอแค่เธอ
现在我只求你
กลับมาได้ไหม
能否回到我身边
มีใครรออยู่
是否有人在等
กลับมาได้แล้ว
你已可以归来
เธอเป็นอย่างไร ยังอยากรู้
你过得如何 我依然想知道
ยังมีของตรงนี้ตรงนั้น
这里还留着那些物品
ที่วางรอเธอเรียงไว้เป็นคู่
整齐地摆放着 等待你归来
คนๆ นี้เขายังเป็นคนเดิม
这个人依然是曾经的我
ที่แห่งนี้ก็ยังเป็นที่เดิม
这个地方依旧未变
เหลือแค่เธอที่ไม่อยู่
只是少了你的身影
ผ้าผืนนี้ฉันยังเก็บให้เธอ
这条毛巾我仍为你保留
ไว้เช็ดหน้า
用来擦脸
สบู่ก้อนนั้น
那块肥皂
แม้จะแตะต้องมันยังไม่กล้า
尽管触碰它我仍不敢
รูปคู่ใบนี้
这张合影
ขอโทษฉันทำเปียกไปแล้ว
请原谅我已将它浸湿
ด้วยน้ำตา
用我的泪水
กลับมายืนคู่กันอีกได้ไหม
我们还能再次并肩站立吗，