หัวใจชอบกล - กลม อรวี (Klom Orawee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by: Banana Boat
หัวใจใยชอบกล
心绪纷乱难自已
แอบสับสนไม่รู้ทำไม
心中暗自困惑 不知为何
ก็พอรู้รู้ดีแก่ใจ
明明心里清楚
ว่าเป็นเพื่อนกันเท่านั้น
我们只能是朋友
ห้วใจใยละเมอ
心却如丝般缠绕
เก็บมาเพ้อให้กลุ้มทำไม
为何还要自寻烦恼
ก็พอรู้ว่าควรตัดใจ
明明知道应该斩断情丝
อย่าปล่อยให้ใจดวงนี้
不要让这颗心
ต้องคิดถึงเธอ
对你念念不忘
มันคือความรักมันคืออะไร
这究竟是怎样的爱
ที่แกล้งให้หัวใจต้องเป็นแบบนี้
为何让我的心如此痛苦
ไม่อยากจะรักมีใครช่วยฉันที
不想再爱了,谁能帮帮我
ช่วยพูดให้หัวใจหยุดรักเธอ
让我的心停止爱你
ห้วใจใยละเมอ
心如细丝般缠绕
เก็บมาเพ้อให้กลุ้มทำไม
为何还要自寻烦恼
ก็พอรู้ว่าควรตัดใจ
明明知道应该放下
อย่าปล่อยให้ใจดวงนี้
不要让这颗心
ต้องคิดถึงเธอ
再为你牵挂
มันคือความรักมันคืออะไร
这究竟是怎样的情感
ที่แกล้งให้หัวใจต้องเป็นแบบนี้
为何让我的心如此煎熬
ไม่อยากจะรักมีใครช่วยฉันที
不想再爱了,谁能帮帮我
ช่วยพูดให้หัวใจหยุดรักเธอ
让我的心停止爱你
มันเป็นไปไม่ได้
这不可能实现
มันคือความรักมันคืออะไร
这究竟是怎样的爱
ที่แกล้งให้หัวใจต้องเป็นแบบนี้
为何让我的心如此痛苦
ไม่อยากจะรักมีใครช่วยฉันที
不想再爱了,谁能帮帮我
ช่วยพูดให้หัวใจหยุดรักเธอ
让我的心停止爱你
มันคือความรักมันคืออะไร
这究竟是怎样的爱
ที่แกล้งให้หัวใจต้องเป็นแบบนี้
为何让我的心如此煎熬
ไม่อยากจะรักมีใครช่วยฉันที
不想再爱了,谁能帮帮我
ช่วยพูดให้หัวใจหยุดรักเธอ
让我的心停止爱你
มันเป็นไปไม่ได้
这不可能实现