We Didn't Want You to Know - John Cena/Tha Trademarc/WWE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you don't know by now we runnin' the game
若你尚未知晓 此刻我们主宰全局
Neck froze got a mill' on the chain
钻石冰封颈间 锁链缀满百万荣光
Show respect to Cen' and Trade
向Cen与Trade俯首致意
Cut the check believe we're paid
签下支票 见证我们早已功成名就
Y'all waitin' for the single to drop
众人翘首企盼新曲降临
Look down on the charts 'cause we sittin on top
俯视榜单 我们正踞巅峰王座
Everybody else feelin' the flow
众生皆随我们的韵律沉浮
If you don't know by now we didn't want you to know
若你至今仍不知晓 我们本就不想让你知道
Get nasty doin dirt don't put it past me
行事狠辣不留情 别把我想得太简单
Appetite for destruction Axl couldn't slash me
毁灭欲望比Axl更狂 无人能及我锋芒
I got hounds that found where your stash be
我的猎犬已嗅到你藏匿的肮脏
They play my sound in towns rats harass me
街头巷尾响彻我名 鼠辈们却来纠缠
They know I'm nice they ain't bettin on you
他们知我实力 没人敢押注于你
That's like playin roulette and bettin on blue
就像轮盘赌局 偏押蓝色般荒唐
Cena gon' blow you goin no place
Cena将崛起 而你永无出头之日
Snatch your dame show her my old face
夺走你的女伴 让她见识我的风采
Still walk tall with a staggered stance
依然昂首阔步 姿态从容不迫
Plus I hold on the club like I was bagger vance
掌控夜店就像掌控全局
Make you breakdance for me have you doin headspins
让你为我炫技 旋转不停歇
Ship you to DC covered in Redskins
将你送往华盛顿 身披红皮肤队服
Catch me in a classic drop low with the wine paint
看我驾着经典跑车 车身酒红低趴
Plus I'm classic on the flow every line great
每句歌词都如经典般完美
Believe me yo the speech is tight
相信我 这节奏无懈可击
I lay you down like when you sleep at night big business
让你臣服如入夜安眠 这是大生意
If you don't know by now we runnin' the game
若你尚未知晓 此刻我们主宰全局
Neck froze got a mill' on the chain
钻石冰封颈间 锁链缀满百万荣光
Show respect to Cen' and Trade
向Cen与Trade俯首致意
Cut the check believe we're paid
签下支票 见证我们早已功成名就
Y'all waitin' for the single to drop
众人翘首企盼新曲降临
Look down on the charts 'cause we sittin on top
俯视榜单 我们正踞巅峰王座
Everybody else feelin' the flow
众生皆随我们的韵律沉浮
If you don't know by now we didn't want you to know
若你至今仍不知晓 我们本就不想让你知道
Y'all are cowards y'all found power and cower
你们这群懦夫 手握权势却畏缩不前
The gunpowder a thousand shots
火药千发 弹如雨下
An hour leavin blocks devoured
顷刻间街区尽成焦土
Have your family prayin for your survival
让你们的家人为生存祈祷
Bust shots and get cops bent out control like a spiral
枪声四起 警力失控如漩涡
Man get the f**k on if you got bangers involved
若想挑起纷争 就给我滚远点
Man get the f**k on and keep your chambers revolved
若想活命 就时刻保持警惕
Man get the f**k on and get your weight up
要么提升实力 要么就给我滚开
Man get the f**k on or you get laid up
要么证明自己 要么就等着被淘汰
Sippin BNB out the sceptre
手握权杖 啜饮顶级佳酿
It's not Trademarc to you dog it's still mister
对你而言我永远是高不可攀的存在
Sophisticated and Marc's never stuck up
优雅从容却从不傲慢
I know when to shoot my mouth off
懂得何时该锋芒毕露
And when to shut the f**k up
也明白何时该沉默是金
Every rhyme I write worth bitin
我写的每句韵脚都值得被抄袭
Every room I'm in worth micin
我踏入的每个房间都值得被传颂
I'm artistic you must have missed it
我是艺术家 你肯定看走眼
When I said every rapper sucks I was bein optimistic
说所有说唱歌手都烂 已经算客气
If you don't know by now we runnin' the game
若你尚未知晓 此刻我们主宰全局
Neck froze got a mill' on the chain
钻石冰封颈间 锁链缀满百万荣光
Show respect to Cen' and Trade
向Cen与Trade俯首致意
Cut the check believe we're paid
签下支票 见证我们早已功成名就
Y'all waitin' for the single to drop
众人翘首企盼新曲降临
Look down on the charts 'cause we sittin on top
俯视榜单 我们正踞巅峰王座
Everybody else feelin' the flow
众生皆随我们的韵律沉浮
If you don't know by now we didn't want you to know
若你至今仍不知晓 我们本就不想让你知道
Trademarc's mind is dilated
Trademarc的思维无限扩展
Highly rated madly envied that mean we kindly hated
备受推崇又遭嫉妒 这意味着我们被温柔地憎恨
The nightcrawler brawl and have you missin
夜行者的激斗会让你消失无踪
When we drag your body out to sea like fishermen
就像渔夫将你的残骸抛向深海
And takin everything that's glistenin
将世间璀璨尽收囊中
So run your chain or your dame it's all the same
无论你炫耀金链或美人 都毫无差别
Just a verb exchanged you listenin
不过是换种说辞 你且细听
Man I never leak what I think
我从不泄露心中所想
And never sleep 'cause you miss
亦不敢安眠 唯恐你错过
The point of life when you blink
生命真谛在眨眼之间
F**k with the kid I'll leave you laid up in intensive care
若敢挑衅 定让你重症监护室长眠
This monopoly I ain't got intent to share
这垄断地位 我无意与人分享
When it's time to do business I got no friends
生意场上 我六亲不认
A true hustler burn the candle at both ends
真正的玩家 两头燃烧生命
If anybody on the scene doubt
若有人胆敢质疑
I show 'em so much green you think I'm farmin
我会用金山银海 让你以为我在种田
F**kin' bean sprouts
那些可笑的豆芽菜
Wrist iced when I'm cracked ya mold
当我粉碎你的幻想 腕间寒光凛冽
'Cause revenge is a dish that is best served cold
复仇这道菜 冷盘才最致命
If you don't know by now we runnin' the game
若你尚未知晓 此刻我们主宰全局
Neck froze got a mill' on the chain
钻石冰封颈间 锁链缀满百万荣光
Show respect to Cen' and Trade
向Cen与Trade俯首致意
Cut the check believe we're paid
签下支票 见证我们早已功成名就
Y'all waitin' for the single to drop
众人翘首企盼新曲降临
Look down on the charts 'cause we sittin on top
俯视榜单 我们正踞巅峰王座
Everybody else feelin' the flow
众生皆随我们的韵律沉浮
If you don't know by now we didn't want you to know
若你至今仍不知晓 我们本就不想让你知道