00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53c2ba7900bb28a88c8f0802be07dba1.mp3
点击复制
A New Life - 윤공주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Leslie Bricusse
曲：Frank Wildhorn
이번엔 다를 거라 믿었어 이번엔
这次会不一样，我曾这样相信
힘들던 지난 시절 떠올라
回想起那些艰难的过往时光
절망 속에 아픈 기억들
在绝望中那些痛苦的记忆
이제는 알 것 같아 세상을 이제는
如今我似乎明白了 对于这个世界 如今
몰랐었겠지 미처 그때는
那时我可能还未曾意识到
호기심만 가득했을 뿐
那时不过满心都是好奇罢了
내 안에 어떤 꿈이 자라나 내 안에
在我心中，某种梦想正在成长
그 밖에 다른 것은 필요 없었어
除此之外，其他什么都不需要
모르게 나조차도 모르게 그렇게
不知不觉地 连我自己都没意识到地 就这样
속삭이네 그 꿈들이
那些梦想在轻声诉说
내 사랑 나를 뒤흔들고 떠난 사랑
我的爱 让我心潮澎湃又离我而去的爱
홀로 남겨 두고 떠나가지만
留下我一个人，然后离开
추억들을 간직해야 해
但我必须珍藏那些回忆
일어나 툭툭 털고 꿈에서 깨어나
站起来，拍拍尘土，从梦中醒来
공연한 환상에서 벗어나
从虚幻的幻想中解脱出来
잘해왔잖니 지금까지
你一直做得很好，直到现在
내 인생 보잘 것은 없다 해도 내 삶
即使我的人生没有什么值得夸耀的，我的生活
내 스스로 감당해야 할 내 삶
也是我必须自己承担的生活
쓰러지지 마 버텨야 해
不要倒下，要坚持下去
새 인생 폭풍은 지나갔어 새 인생
新生活的风暴已经过去 新生活
다시 태어날 것처럼 환생
仿佛重生般的轮回
풀잎처럼 다시 일어서
像小草一样再次站起来
내가 살아가야 할 인생
这是我必须继续活下去的人生
시작해 새 인생
开始吧 新的人生