00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53ccb7784ca369ec1bbafbdcf95575ee.mp3
点击复制
Now You're Gone - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lying there beside you in the dark
黑暗中与你并肩而卧
I could not see
我却看不见
Past the light you had set there for me
你为我点亮的那束光芒
Oh that night had it's meaning
那晚意义非凡
And the flame shook your room
火焰在你房间摇曳
From the walls to the beating of my heart
从墙壁映照到我悸动的心房
But now you're gone
如今你已离去
And I won't worry any more
我不再忧虑
Yes now you're gone
是的 如今你已离去
And I won't worry any more
我不再忧虑
Oh your sighs screamed with loneliness
你的叹息浸透孤寂
Your eyes traced broken dreams
眼眸倒映破碎梦境
And your touch held a warning of goodbye
指尖触碰皆是别离的预兆
Oh many's the times I've reached for you
多少次我试图挽留你
More's the times I've failed
却总是徒劳无功
I'm the reason I'm the cause of it all
这一切的因果 皆因我而起
But now you're gone
如今你已离去
And I won't worry any more
我不再忧虑
Now you're gone
此刻你已离去
And I won't worry any more
我不再忧虑
Why you begged me
为何你曾哀求
Must we stay here but to wait a bitter end
难道滞留只为等待苦涩终局
Than the silence this dimming light foretells
比这渐暗微光预兆的沉默更甚
Why the future Why the past
为何未来 为何过往
Why this moments cold retreat
此刻只剩冰冷退场
How do I know there's no relief you can bring
如何知晓 你无法带来救赎的光
And I was lost I could not answer
我迷失方向 无言以对
No I could not shed a tear
连泪水都凝滞成霜
To the ghost of a love that could have been
祭奠那未曾绽放的爱意芬芳
Well I see them all just coming
我目睹它们悉数登场
And I know that they're all gone
我明白它们都已消散
But as you're near I won't worry any more
但当你靠近 我便不再彷徨
And now you're gone
如今你已远去
And I won't worry anymore
而我再无需忧伤