Daydreaming - BAND-MAID
词:Miku Kobato
曲:BAND-MAID
Daydreaming
白日梦
覚めないで
无法醒来
Nothing I can do
我什么也做不了
掠れた声で
声音嘶哑
今夜だけはそばに居てよ
今晚只想要陪伴在你身边
Hold on feel my soul
紧紧抓住我 然后去感受我的灵魂吧
月明かりに揺れ動いた
在月光下轻轻晃动的
交わる2人の影
两个人交错的身影
不器用に絡み合って
笨拙的相互纠缠
明けない夜を願った
在没有黎明的深夜许下心愿
It may be wrong
这或许是错的
それでも加速してく想い
尽管如此 加速的思念
I want still believe
我仍然想要相信
もっと感じたい
想要更多的感受
Living this moment
活在当下
Daydreaming dreaming of you
因你而做的白日梦
Daydreaming dreaming of you
因你而做的白日梦
So I'm daydreaming
所以我在做白日梦
覚めないで
无法醒来
Nothing I can do
我什么也做不了
掠れた声で
声音嘶哑
今夜だけはそばに居てよ
今晚只想要陪伴在你身边
Don't go
不要离开
I want daydreaming
我想做个白日梦
消えないで
不要消失
We can not go back
我们无法回到从前
離れないように
如同不会离开一般
今夜だけはそばに居てよ
今晚只想要陪伴在你身边
Hold on feel my soul
紧紧抓住我 然后去感受我的灵魂吧
吐息を感じる距離が
这可以感觉到呼吸的距离
なんだかとても愛しくて
不知为何觉得十分可爱
動き出した2人の影が
移动着的两个人的影子
明けてく夜に溶けた
渐渐溶化在破晓之夜
It may be wrong
这或许是错的
それでも加速してく想い
尽管如此 加速的思念
I want still believe
我仍然想要相信
もっと感じたい
想要更多的感受
Living this moment
活在当下
Daydreaming dreaming of you
因你而做的白日梦
Daydreaming dreaming of you
因你而做的白日梦
Daydreaming dreaming of you
因你而做的白日梦
Daydreaming dreaming of you
因你而做的白日梦
So I'm daydreaming
所以我在做白日梦
覚めないで
无法醒来
Nothing I can do
我什么也做不了
掠れた声で
声音嘶哑
今夜だけはそばに居てよ
今晚只想要陪伴在你身边
Hold on feel my soul
紧紧抓住我 然后去感受我的灵魂吧
I want daydreaming
我想做个白日梦
消えないで
不要消失
We can not go back
我们无法回到从前
離れないように
如同不会离开一般
今夜だけはそばに居てよ
今晚只想要陪伴在你身边
Hold on feel my soul
紧紧抓住我 然后去感受我的灵魂吧