แค่ได้รัก (เพลงประกอบละคร ใต้เงาจันทร์) - ณัฐวุฒิ เจนมานะ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Vincent
ไม่ต้องลำบากใจ
不必为我费心
อย่าสงสัยฉันเลยในสิ่งที่ฉันทำ
不要质疑我的所作所为
ถึงฉันไม่พูดสักคำ
即使我从未开口言说
เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า
你是否能感受到
ว่าฉันรักเธอสักเท่าไหร่
我对你的爱有多深
เป็นแสงแดดเป็นสายลม
愿成为那阳光和微风
ที่เหมือนเธอจะมองข้ามไป
你却视而不见
เป็นคนที่นานเท่าไหร่
无论多久我都是这样的人
ก็ไม่คิดจะไปจากเธอ
从不打算离开你
ไม่ต้องรักฉันสักนิด
你不必爱我一丝一毫
ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
不必将我挂念
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน
让我继续爱着你
แค่เท่านั้นก็พอ
这样就已足够
มันเป็นเรื่องของหัวใจ
这是心灵的选择
และฉันจะไม่ร้องขอ
我不会祈求更多
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน
你不必爱我
แค่ขอฉันได้รักเธอ
只求我能爱你
ไม่ต้องการสิ่งใด
不求任何回报
ไม่คาดหวังว่าต้องเป็นใครที่สำคัญ
不奢望成为你生命中的重要之人
ทุกครั้งที่ได้พบกัน
每次相见之时
เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า
你是否能感受到
ว่าฉันดีใจสักเท่าไหร่
我心中的喜悦有多深
เป็นแสงแดดเป็นสายลม
愿做那阳光和微风
ที่เหมือนเธอจะมองข้ามไป
即使你视而不见
เป็นคนที่นานเท่าไหร่
无论多久
ก็ไม่คิดจะไปจากเธอ
从不打算离开你
ไม่ต้องรักฉันสักนิด
你不必爱我一丝一毫
ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
不必将我挂念
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน
让我继续爱着你就好
แค่เท่านั้นก็พอ
如此便已足够
มันเป็นเรื่องของหัวใจ
这是心灵的选择
และฉันจะไม่ร้องขอ
我不会祈求更多
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน
你不必爱我
แค่ขอฉันได้รักเธอ
只求我能爱你
ไม่ต้องรักฉันสักนิด
不必爱我一点点
ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
不必将我放在心上
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน
任我独自爱着
แค่เท่านั้นก็พอ
如此便已足够
มันเป็นเรื่องของหัวใจ
这是心灵的选择
และฉันจะไม่ร้องขอ
我不会祈求更多
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน
你不必爱我
แค่ขอฉันได้รักเธอ
只求让我爱你就好