왼손에서 오른손으로 (Left hand to Right hand) - 릴러말즈 (Leellamarz)
词:Leellamarz
曲:TOIL/Inmo Yang/Leellamarz
编曲:TOIL/Inmo Yang/Leellamarz
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
우리 서로 알기 전으로
在我们认识彼此之前
그냥 반지인데
就是普通的戒指
뭐 다른게 있겠어
能有什么不同
왜 그렇게 너는 서둘러
你为什么那么着急
How can I do it to you
내가 무슨 수로
我能用什么办法
지울 수 있겠어 너를
来将你抹去
연습해 봤지 수천 번은
已经练习过了数千次
너가 좋아하던 곡들
你曾经喜欢的歌
내지도 못하겠어 전부
我全都无法发出
떠오르거든 너의 얼굴
浮现出你的面容
잘 때 너무 이뻤던
在你睡觉时是如此美丽
기억들 모두 담아
将那记忆全都放好藏起来
숨겨 누가 볼까 봐
担心有人会看见
널 그리워할까 봐
害怕我会思念你
젠장 우리 이러면 안 되잖아
该死 我们不能这样啊
No more no more
사랑 같은 건 지긋지긋해
爱情让人感到厌烦
사랑싸움도 없지
也没有小吵小闹
이제 우리에게 다음번은
现在对我们来说 下一次
난 너 빼고 정말 다 있어 남 안 부럽거든
除你以外我都拥有 不羡慕别人
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
우리 서로 알기 전으로
在我们认识彼此之前
그냥 반지인데
就是普通的戒指
뭐 다른게 있겠어
能有什么不同
왜 그렇게 너는 서둘러
你为什么那么着急
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
Paris in the rain
거기 날씨는 어때
那里天气如何
괜히 나 땜에 고생이야 너가
你莫名地因为我而辛苦
다신 이럴 일 없겠지
不会再有这样的事情了吧
넌 또 집 비밀번호를 바꿀 거야 바로
你又要立马换家里的密码
과연 지워질까 머릿속 날짜도
脑海里的日子 究竟能抹去么
이 밤의 끝을 꽉 잡어
紧紧抓住这一夜的尽头
그리움은 생각보다 가치 있단 걸 알어
我知道思念比想象中更有价值
너랑 두 번 헤어졌다가는
和你分开两次
정말 죽을지 몰라서
真的不知快要死去
수많은 핑계를 두며 너에게 물러서 yea
找无数的借口 退回到你身边
D**n I was trippin in the hell
And I didn't know it was heaven
이건 바보 같은 case
这傻子一样的情况
네게 돌아가기에는
回到你的身边
생각보다 마음에 걸리는 ending이었지
是比想象中还让人惦念的结局
왜 매번 널 떠나보내는지
为什么每次都送走你
감도 안 와 며칠이 지났는지
没能反应过来 已经过去了几天
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
우리 서로 알기 전으로
在我们认识彼此之前
그냥 반지인데
就是普通的戒指
뭐 다른게 있겠어
能有什么不同
왜 그렇게 너는 서둘러
你为什么那么着急
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
왼손에서 오른손으로
从左手到右手
왼손에서 오른손으로
从左手到右手