搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53dc0237e0c563c9f2c438d79a45d879.mp3
点击复制
Yes, I Have Ghosts - David Gilmour/Romany Gilmour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Polly Samson
Composed by：David Gilmour
Produced by：David Gilmour/Charlie Andrew
The heat of the sun stayed on through the night
烈日余温灼烧整夜未散
Made spectres of strangers playing games with my sight
陌生幻影在视线里肆意纠缠
I passed through the station a face in the crowd
穿过月台 我如沙粒湮没人海
The whistle was blowing the barrier came down
汽笛嘶鸣 闸门重重落下
There was my baby in another's embrace
却见爱人正与他人相拥
I called out her name in shame and disgrace
我嘶喊她名字 耻辱如潮水漫延
Yes I have ghosts not all of them dead
那些魂灵从未安息
Making dust of my dreams spinning round and around
将我的梦碾作尘埃 永无止境地盘旋
Around in my head
思绪在脑海中盘旋
Train on the tracks teeth of the zip
列车驶过铁轨 如拉链般紧密
The slider moves down we were joined at the hip
我们曾形影不离 如今却渐行渐远
Stealing the groove the widening gap
节奏被偷走 裂痕在扩大
Unfastening rails from a past with no map
从没有地图的过去 解开了铁轨的束缚
Yes I have ghosts a fleeting sight
是的 我有挥之不去的幻影
It's always the living that are haunting my nights
但总是活着的人 在深夜将我纠缠
Where is the sweet soul that you used to be
你曾经温柔的灵魂如今在何方
Gone like a thistle that's blown on the breeze
如蓟草般随风飘散无踪影
I guess when it's over this haunting will end
或许当一切结束 这纠缠才会停息
The waiting the baiting my killer my friend
等待与折磨 既是凶手也是知己
Yes I have ghosts not all of them dead
那些魂灵从未安息
And they dance by the moon millstones white as the sheet
它们随月光起舞 如床单般苍白的磨石
On my bed
在我床畔萦绕
其他人正在听的歌