Auctioned (remastered version 2009) - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Outsmart the fever
And take us farther from
The killing life in capsules
A life that can't belong
So if I wake up dead to the world
With the helm at my command
掌舵在手,我主宰航向
The reaching out of this
延伸至此
Faced tomorrow in the 11th hour
在这最后一刻,我直面明天
Beckoned closer
仿佛被召唤,我步步趋近
Now as nightfall sends it's grace
当夜幕轻垂,恩泽悄然降临
Cue to enter the insatiable ideal
信号响起,踏入永无止境的理想
Slam it shut but the portal pounding lingers
试图紧闭心门,那叩击声却久久不散
What is it is time undone
究竟是什么 让时间停滞
Cannot falter in the security of labour
在劳作的庇护下 不容有丝毫动摇
Was I supposed to believe
难道我曾信以为真?
Where did I sign
我到底在哪里签了字
Did I miss the auction where my life went under the club
我是否错过了那场拍卖 让我的生命被一锤定音
Went the half mile
我曾走到半途
Wondered when the resolution would come
不断思索 何时才能得到解答
Life became too solid
生活变得太过凝固
Diluted by the essence of denial
被否定的本质渐渐稀释
Caught in fire's eye
身陷烈焰深处
The self and filter that is I
那层层包裹的自我,即是我
My lip was venom
我唇间曾淬毒
Words formed in my mouth
话语在口中酝酿
Hid beneath the tounge
却深藏于舌底
Never to be seen
永不见天日