Teenagers(Complete version originally performed by My Chemical Romance) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

They're gonna clean up your looks

他们想重塑你的外表

With all the lies in the books

用书本里的谎言堆砌

To make a citizen out of you

把你驯化成模范公民

Because they sleep with a gun

因为他们枕下藏着枪

And keep an eye on you son

时刻监视着你 孩子

So they can watch all

只为窥探你的一举一动

The things you do

你所有的行为轨迹

Because the *** never work

因为那些**从来无效

They're gonna give you a smirk

他们只会对你露出讥笑

Cause they got methods of

因为他们自有手段

Keeping you clean

将你驯服得服服帖帖

They're gonna rip up your heads

他们将要撕碎你的思想

Your aspirations to shreds

将你的抱负扯成碎片

Another cog in the murder machine

把你变成杀人机器中的齿轮

They said all teenagers

他们说所有青少年

Scare the living sh*t out of me

都让人吓得魂飞魄散

They could care less

他们毫不在意

As long as someone'll bleed

只要有人流血受伤

So darken your clothes

那就穿深色衣裳

Or strike a violent pose

或摆出暴戾模样

Maybe they'll leave you alone

或许能换得一时清静

But not me

但我绝不妥协

The boys and girls in the clique

小团体里的少男少女

The awful names that they stick

被贴上恶毒的标签

You're never gonna fit in much

你永远无法真正融入

Kid

孩子

But if you're troubled and hurt

但若你满心伤痕

What you got under your shirt

你胸中暗藏的怒火

Will make them pay for the things

终将让他们偿还

That they did

所作所为

They said all teenagers scare

他们说所有青少年

The living sh*t out of me

都让我胆战心惊

They could care less

他们毫不在意

As long as someone'll bleed

只要有人流血受伤

So darken your clothes

那就穿深色衣裳

Or strike a violent pose

或摆出暴戾模样

Maybe they'll leave you alone

或许能换得一时清静

But not me

但我绝不妥协

Ohhh yeah

They said all teenagers

他们说所有青少年

Scare the living sh*t out of me

都让人吓得魂飞魄散

They could care less

他们毫不在意

As long as someone'll bleed

只要有人流血受伤

So darken your clothes

那就穿深色衣裳

Or strike a violent pose

或摆出暴戾模样

Maybe they'll leave you alone

或许能换得一时清静

But not me

但我绝不妥协

All together now

现在大家一起

Teenagers scare

青少年令人恐惧

The living sh*t out of me

都让我胆战心惊

They could care less

他们毫不在意

As long as someone'll bleed

只要有人流血受伤

So darken your clothes

那就穿深色衣裳

Or strike a violent pose

或摆出暴戾模样

Maybe they'll leave you alone

或许能换得一时清静

But not me

但我绝不妥协

Teenagers scare

青少年令人恐惧

The living sh*t out of me

都让我胆战心惊

They could care less

他们毫不在意

As long as someone'll bleed

只要有人流血受伤

So darken your clothes

那就穿深色衣裳

Or strike a violent pose

或摆出暴戾模样

Maybe they'll leave you alone

或许能换得一时清静

But not me

但我绝不妥协