Ava Max-Salt - 明洋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Salt - Ava Max
Oh-oh I got breaking news
噢-噢 我有爆炸性消息要宣布
And it's not about you oh-oh
但与你毫无瓜葛 噢-噢
Oh-oh I've been breaking hearts too
噢-噢 我也开始让人心碎
And I learned it all from you oh-oh
这些可都是拜你所教 噢-噢
I got my thigh-highs on feel like Wonder Woman
踩着过膝靴像神奇女侠般耀眼
That's when you want all in but I'm not your woman
此刻你渴望拥有 但我早不属于你
When my lipstick pops and I feel like Monroe
当红唇轻启 梦露般风情万种
That's when you want me most oh-oh
恰是你最迷恋我的模样 噢-噢
I'm all out of salt I'm not gonna cry
泪已流尽 不再为你哭泣
Won't give you what you want
不会满足你的期许
'Cause I look way too good tonight
今夜的我 光彩夺目
I'm all out of salt tears are running dry
心已干涸 泪痕风干
Won't give you what you want
不会满足你的期许
'Cause I look way too good tonight
今夜的我 光彩夺目
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
我已流尽所有泪水
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
我已流尽所有泪水
Oh-oh when I'm 'bout to celebrate
哦-当我即将举杯欢庆时
Push my head into the cake no more
再不会把脸埋进蛋糕里哭泣
Oh-oh you're the snake pulling my arm
哦-你像毒蛇缠绕我手臂
Like my snakeskin Saint Laurent oh-oh
如同我蜕下的圣罗兰蛇皮 哦-哦
I got my thigh-highs on feel like Wonder Woman
踩着过膝靴像神奇女侠般耀眼
That's when you want all in but I'm not your woman
此刻你渴望拥有 但我早不属于你
When my lipstick pops and I feel like Monroe
当红唇轻启 梦露般风情万种
That's when you want me most oh-oh
恰是你最迷恋我的模样 噢-噢
I'm all out of salt I'm not gonna cry
泪已流尽 不再为你哭泣
Won't give you what you want
不会满足你的期许
'Cause I look way too good tonight
今夜的我 光彩夺目
I'm all out of salt tears are running dry
心已干涸 泪痕风干
Won't give you what you want
不会满足你的期许
'Cause I look way too good tonight
今夜的我 光彩夺目
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
我已流尽所有泪水
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
我已流尽所有泪水
Not gonna cry cry cry
不会再哭泣 不再哭泣
Not gonna cry cry cry
不会再哭泣 不再哭泣
Not gonna cry cry cry
不会再哭泣 不再哭泣
I'm all out of salt I'm not gonna cry
泪已流尽 不再为你哭泣
Oh
Won't give you what you want
不会满足你的期许
'Cause I look way too good tonight
今夜的我 光彩夺目
I'm all out of salt tears are running dry
心已干涸 泪痕风干
Won't give you what you want
不会满足你的期许
'Cause I look way too good tonight
今夜的我 光彩夺目
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
我已流尽所有泪水
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh I'm all out of salt
我已不再为谁流泪