00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53e82bcc168993e7c60e7fea0d7e2883.mp3
点击复制เริ่มก่อน (If I Could) - Proxie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Piyawat Meekruea
Composed by：Janpat Montrelerdrasme
ถ้าไม่รู้ว่าใครที่ฉันน่ะชอบมานาน
若你不知我心中所爱已久
ถ้าไม่รู้ว่าใครที่ฉันน่ะ
若不知我心中所想
อยากจะเข้าไปกอด
真想上前将你拥抱
ก็อยากจะบอกให้เธอฟังชัดๆ
真想让你明了我的心意
แต่ฉันได้แต่ทักได้แต่ทัก
但我只能轻声问候
ได้แต่ทักตลอด
只能一次次地打招呼
เพราะว่าฉันนั้นรู้
因为我深知
ถึงความรู้สึกในใจ
内心深处的感受
แต่ว่าฉันไม่รู้ว่า
但我却不知道
จะต้องพูดยังไง
该如何表达
เลยหวั่นไหวทุกทีที่เจอเธอ
每次遇见你时总是心慌意乱
ทำอะไรที่เบลอๆ
做些恍惚的事情
เก็บเธออยู่ในความคิดถึง
将你藏在思念里
ให้เธอเดินวนอยู่ในใจ
让你在我心中徘徊
ฉันก็ยังงงว่ามันเป็นได้ยังไง
我仍然困惑这是如何发生的
Sorry I can't get you out of my mind
对不起 我无法将你从心中抹去
แค่อยากจะพูดจะบอก
只是想说，想告诉你
แต่ก็พูดไม่ออกมันยากตรงไหน
但说出来却如此艰难，究竟难在哪里
ก็ไม่รู้จะพูดอะไร
也不知道该说些什么
เจอหน้าเธอก็ไปไม่เป็น
一见到你 就不知所措
พยายามทุกครั้งที่จะแสดงออก
每次尝试表达心意
พยายามทุกครั้งก็ยังไม่กล้าบอก
每次尝试却仍不敢开口
ทุกนาทีที่เราสบตา
每当我们目光交汇的每一刻
รู้ไหมเธอน่ารักแค่ไหน
你知道你有多可爱吗
ภาวนาทุกครั้งให้เธอน่ะเริ่มก่อน
每次都在祈祷你能先迈出一步
ภาวนาทุกครั้ง yeah
每次都在祈祷 yeah
I tried it on
我试过了
ในใจมันชัดแต่ว่าฉันอะเบลอ
心中明明清楚 却依然迷茫
รู้สึกทุกครั้งตอนที่ไม่ได้เจอ
每次不见你时 总是感到失落
ก็แค่อาการที่มันคิดถึงเธอ
这只是我对你的思念之情
I fell for you girl
我为你心动
มีคำว่ารักเก็บจนล้น
心中满溢着爱意
ไว้ในหัวใจ
深藏在心底
เจอเธอเลยช็อคมันเลยช็อต
每次遇见你 总是心慌意乱
มันเลยช้าไป
因此变得迟缓
ปากฉันมันช้าแต่ว่าใจมันง่าย
嘴上迟钝 心却坦诚
คิดอะไรไว้มันก็พูดไม่ได้
心中所想 却说不出口
ชอบเธอมาก If you could read my mind
非常喜欢你，如果你能读懂我的心思
I fell for you girl
我为你心动
สรุปว่ารัก
最终还是爱上了你
ต้องพูดให้ชัดหรือเปล่า
我是否需要说清楚
แค่เก็บในใจ
只是藏在心底
แล้วปล่อยไว้ได้หรือเปล่า
就这样放着可以吗
เก็บเธออยู่ในความคิดถึง
将你藏在思念之中
ให้เธอเดินวนอยู่ในใจ
让你在我心中徘徊
ฉันก็ยังงงว่ามันเป็นได้ยังไง
我仍然困惑这是怎么回事
Sorry I can't get you out of my mind
对不起 我无法将你从我心中抹去
แค่อยากจะพูดจะบอก
只是想告诉你
แต่ก็พูดไม่ออกมันยากตรงไหน
但总是说不出口 这到底难在哪里
ก็ไม่รู้จะพูดอะไร
也不知该说些什么
เจอหน้าเธอก็ไปไม่เป็น
一见到你 就不知所措
พยายามทุกครั้งที่จะแสดงออก
每次尝试表达心意
พยายามทุกครั้งก็ยังไม่กล้าบอก
每次尝试却仍不敢开口
ทุกนาทีที่เราสบตา
每当我们目光交汇的每一刻
รู้ไหมเธอน่ารักแค่ไหน
你知道你有多可爱吗
ภาวนาทุกครั้งให้เธอน่ะเริ่มก่อน
每次都在祈祷你能先迈出一步
ภาวนาทุกครั้ง yeah
每次都在祈祷 yeah
I tried it on
我试过了
ฉันพยายามทุกครั้งที่จะแสดงออก
每次都在努力表达我的感情
พยายามทุกครั้งก็ยังไม่กล้าบอก
尽管每次努力却还是不敢说出口
รู้ไหมเธอน่ารักแค่ไหน
你知道你有多可爱吗
ฉันภาวนาทุกครั้ง
我每次都在祈祷
ให้เธอน่ะเริ่มก่อน
希望你能先迈出一步
ภาวนาทุกครั้ง yeah
我每次都在祈祷 yeah
I tried it on
我曾尝试过