I Don't Wanna Let You Go - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Road signs all show
所有路标都指向
There's no 'cause for leaving
你离开毫无缘由
And the weeping wind knows
连呜咽的风都知道
That I'm broken and beaten
我早已支离破碎
For my love has just hurt me
这份爱将我伤透
Like nothing I've known
痛彻心扉未曾有
How can I step aside
教我如何能抽身
From the feelings inside
逃离这蚀骨情衷
When I don't wanna let go
当我仍不愿放手
Let go when I know love will claim me again
明知爱终将再次降临
Forget how I love her and my spirit would mend
若忘记对她的爱 灵魂或能痊愈
But her memories like a fireside that warms me when cold
但回忆如炉火 在寒冷时予我温暖
While it's burning I don't wanna let go
火焰未熄 我便不愿松手
Sweet bitter dreams
甜蜜又苦涩的梦
Gather gently inside me
在我心底悄然汇聚
As I roll with the earth
随大地流转不息
Finding nothing to hide me
无处可藏的我
For my love was my shelter
爱曾是我的庇护所
My shore and my home
我的港湾与归宿
How can time repay what I gave away
时光怎能偿还我失去的一切
When I don't wanna let go
当我仍不愿放手
Let go when I know love will claim me again
明知爱终将再次降临
Forget how I love her and my spirit would mend
若忘记对她的爱 灵魂或能痊愈
But her memories like a fireside that warms me when cold
但回忆如炉火 在寒冷时予我温暖
While it's burning I don't wanna let go
火焰未熄 我便不愿松手
While it's burning I don't wanna let go
火焰未熄 我便不愿松手