Hickory - Iron/Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He kissed her once as
他轻吻她时
She leaned on the windowsill
她正倚在窗台边
She'll never love him but knows that her father will
她永远不会爱他 却知道父亲会接纳
Her fallen fruit is all rotten in the middle but her
她坠落的果实内核早已腐烂
Breast never dries when he's hungry
当他饥饿时 她的乳汁永不干涸
The money came and she died in her rocking chair
金钱到来时 她在摇椅中长眠
The window wide and the rain in her braided hair
窗户洞开 雨水浸透她编起的发辫
A letter locked in the pattern of her knuckle
指节纹路里锁着一封未寄的信
Like a hymn to the house she was making
如同为她建造的房屋唱诵圣歌
Blind and whistling just around the corner and there's a
盲目吹着口哨 转过街角便听见
Wind that is whispering something
有阵风在低声呢喃
Strong as hell but not hickory rooted
猛烈如地狱却无山胡桃木的根基
She kissed him once
她吻了他一次
'Cause he gave her a cigarette
只因他递来一支烟
And turned around but
当她转身离去
He waits like a turned down bed
他仍像铺好的床榻般等待
And summer left like her walking
夏日如她离去般悄然消逝
With another and a
挽着另一个人的臂弯
Sound of a church bell ringing
教堂钟声在远处回荡
The money came and he died like a butterfly
财富降临 他却如蝶陨落
A buried star and the haze of the city lights
被埋葬的星辰与城市霓虹的迷离
A gun went off and her mother dropped her baby on the
枪声骤响 母亲失手坠落了襁褓
Blue feathered wing we were lucky
我们侥幸存活于蓝羽之下
Blind and whistling just around the corner and there's a
盲目吹着口哨 转过街角便听见
Wind that is whispering something
有阵风在低声呢喃
Strong as hell but not hickory rooted
猛烈如地狱却无山胡桃木的根基