永遠の明日 (テイルズ オブ ハーツ Version) - DEEN
词:池森秀一
曲:池森秀一
编曲:時乗浩一郎
ここで僕は何を探していたの
我究竟在寻找什么
逃げ込む場所はいつも心の中
每一次逃避 都只能逃回自己心中
変わりたいのに変われない
渴望改变自己 却又无力改变
自分が嫌いだった
早已厌倦了这样的自己
永遠の明日を
每个人心中都期盼着
誰もが願っているよ
永恒的明天
どこまでも広がる
期盼着宽广无垠
ゆるぎなき心を
毫不动摇的心灵
哀しみの涙が
当悲伤的泪水
両手から溢れたなら
从我双手之中滴落
ぎゅっと強く抱きしめよう
我要将你紧紧拥入怀中
自分のこと委ねてみるんだ
试着把我的心托付给你
そこから絆が始まる
让我们之间的羁绊 始于此刻
繋がっていく涙
汇聚在一起的泪水
Heart to heart
让心灵萦系在一起