ハロービルダー - 鬱P (うつぴー)/初音未来 (初音ミク)
词:鬱P
曲:鬱P
编曲:鬱P
ここにある なにかある
就在此处 此处有何物
それを見る 見る 見る
看着此物 看着吧 看着吧
これは飛ぶ なぜか飛ぶ
此物在飞翔 为何而飞翔
仕組み知る 知る 知る
了解其中构造后 了解 了解
ぼくもやる 無我夢中
我也紧跟其后 忘乎所以
でも出来ぬ 飽きる 飽きる
但却一事无成 悲观厌世 暮气沉沉
また作る ちょっと飛ぶ
再次尝试 终于稍有成效
それを日々くり返す
于是每日不断重复相同作业
それらが売り物になって
那一切变成了商品
いつからか理屈を知って
不知何时我明白了个中道理
となりやあちらと比べちゃ
却只能不停与他人争个高低
勝ちか負けだけの日々
整日只剩成败输赢
どこまでも飛んでゆけるような
看似能飞往任何地方
乗り物作りたかったはずが
却只是使用了工具
この惑星の重力なんかに
到底还要被这个星球的引力
いつまで囚われているの
束缚到什么时候呢
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ビュンビュンビュンビュン
飛び交うひらめき
交错乱飞的闪光点
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅうに
将脑海中紧紧塞满的
詰まったセオリー捨てて
理论全部丢弃
惑星ごと ぶち壊して
将整个星球彻底破坏
違う銀河で待ってる
为了遇见在不同银河
あなたに会うために
等待着我的你
飛べ
我展翅飞翔
Up up up up あなたに会うために
向上 向上 向上 向上 为了与你相遇
Up up up up 作りまた壊せ
向上 向上 向上 向上 创造之后再次破坏一切
何度も壊せ 何度も直せ
无数次破坏 无数次修建
届くまで 届くまで
直到抵达 直到抵达
宇宙の果ての
宇宙的尽头
にたものどうしまで
相似之人的所在之处
試行錯誤の錯誤だけを見て
反复试验却只有失败
人様が「終わった」とか
任由旁人唱衰
言ってらあ
「完蛋了」
この惑星の重力
为了摆脱
振り切って飛ぶために
这颗星球的引力
ビルドアップ ためて ためて
不断建造高楼大厦
ワンツースリーで解き放つのさ
倒数123 释放全部心绪
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ビュンビュンビュンビュン
飛び越えてゆけ
飞跃天空吧
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅうに
脑海中紧紧
詰まったアイデア
塞满的主意
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
火星 土星 越えて まだゆくぜ
飞跃火星 土星 继续前行吧
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
ハロー ハロー ビルド
你好 你好 创建者
アンドロメダからは覚えてないや
从仙女座开始不再有记忆
惑星なんて 抜け出そうぜ
摆脱这颗星球吧
違う銀河で待ってる
为了遇见在不同银河
あなたに会えるから
等待着我的你
飛べる
我展翅飞翔
Up up up up あなたに会うために
向上 向上 向上 向上 为了与你相遇
Up up up up 作りまた壊せ
向上 向上 向上 向上 创造之后再次破坏一切