00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53f364f01c45ad4c44f1b02eb0b82920.mp3
点击复制다시 (Again) - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박진영
曲：박진영
编曲：방시혁
호영：
사랑한단 말을 드디어 하려고
终于打算说出我爱你这句话
모든 준비를 끝내 놓고서
做好了一切准备之后
그대 집 앞에 있는 꽃집에
在你家前的花店
들려 꽃을 한다발 들고서
进去捧了一大束花
태우：
泰佑：
그대 집으로가 문을 두드려도
去你家敲门
아무런 대답이 없는거야
却没有任何回应
그때 옆집에 아주머니가
就在那时 隔壁家的大妈
니가 어제 떠났다는 거야
听说你昨天离开了
계상：
计相:
그 때 난 정말 결심했어
那时我真的下定决心了
행여 널 다시 만나게 된다면
如果还能再遇见你
그땐 정말
那时真的
다신 절대 놓치지 않을꺼라고 우워
绝对不会再错过你
호영：
浩英:
난 오늘밤 그대가
我今晚为你
저 문을 열고 들어오면은
当你打开那扇门走进来
준비한 음식과 멋진 음악과
准备好的美食和美妙的音乐
빛나는 촛불을 앞에 두고 오
还有在面前闪耀的烛光
태우：
泰佑：
다 모두 다 말할꺼야
我会把一切都告诉你
내가 얼마나 기다렸는지
我等待了多久
니가 다시 오기를
盼望着你再次回来
우리가 다시 다시 만나기를
希望我们能再次重逢
호영：
浩英:
어디로 갔는지 혹시 아시는지
你知道她去了哪里吗
물으니 모르신다는 거야
一问才知道他们并不知道
그냥 저 멀리 바다 건너 멀리
只是说要去那遥远的 大海彼岸 很远的地方
간다고 말을 했다는 거야
说是准备要离开
태우：
泰佑：
다리가 풀려서 주저 앉고 나서
腿软了，我坐了下来
그동안 용기가 없어 말을 못한
这段时间因为没有勇气而没有说出的话
내가 싫었어 또 한심했어
我曾讨厌自己，也曾感到可悲
견딜수가 없었던거야 오
真的再也无法忍受了，哦
계상：
计相:
그때 난 정말 결심했어
那时我真的下定决心了
행여 널 다시 만나게 된다면
如果还能再遇见你
그땐 정말
那时真的
다시 절대 놓치지 않을꺼라고 우워
绝不会再错过你，呜呜
호영：
浩英:
난 오늘밤 그대가
我今晚为你
저 문을 열고 들어오면은
当你打开那扇门走进来
준비한 음식과 멋진 음악과
准备好的美食和美妙的音乐
빛나는 촛불을 앞에 두고 오
还有在面前闪耀的烛光
태우：
泰佑：
다 모두 다 말할꺼야
我会把一切都告诉你
내가 얼마나 기다렸는지
我等待了多久
니가 다시 오기를
盼望着你再次回来
우리가 다시 다시 만나기를
希望我们能再次重逢
데니：
丹尼：
그래 나 이제 왔어 바보같이
是的，我现在来了，像个傻瓜一样
이렇게 니가 가고 나서 그리고 나서
就这样在你离开之后 然后在这之后
이렇게 고백을 하고 있어
我这样向你告白
사랑한다고 사랑한다고 돌아오라고
说着我爱你，我爱你，请你回来
준형：
나의 고백이 메아리로 멀리 퍼져
我的告白如回声般远远传开
너에게 닿을수만 있다면 목이 터져
只要能传到你耳中 哪怕嗓子喊破
난 소리치고 싶어 내 말 들려
我好想大声呼喊 让你听到我的话
사랑한다고 돌아와 내 말 들려
说爱你 回来吧 听见我的话
태우：
泰佑：
다 모두 다 말할꺼야
我会把一切都告诉你
내가 얼마나 기다렸는지
我等待了多久
니가 다시 오기를
盼望着你再次回来
우리가 다시 다시 만나기를
希望我们能再次重逢
우리가 다시 다시 만나기를
希望我们能再次重逢