Entourage - The Lilac Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Although I've been here before
尽管我曾经历过这一切
You've got that thing I can't ignore
你身上有种我无法忽视的魅力
It's on the surface
它浮于表面
I know it's shallow and it's vain
我知道这很肤浅且虚荣
But I love it just the same
但我依然热爱它
It gives me purpose
它赋予我意义
Let me love you unconciously
让我无意识地爱你
While you're on your way there
当你正走向那里
I wanna sleep with you
我想与你共眠
And your entourage
还有你的随行众人
London Paris and Milan
伦敦、巴黎和米兰
You're just waiting for a man
你只是在等待一个男人
To be exotic
来变得与众不同
You're a baby you're a punk
你是个宝贝,也是个叛逆者
I only love you when I'm drunk
我只有在醉酒时才爱你
I'm alcoholic
我是个酒鬼
You've got a Tiffany key-ring
你戴着蒂芙尼的钥匙扣
You've got no keys no home
却没有钥匙 没有家
I wanna live with you
我想和你一起生活
And your entourage alright
还有你的随从们 好吧
You're famous they're famous
你出名 他们也出名
We stand in rooms where nothing can be said
我们站在房间里 无言以对
And nothing can be heard
也听不到任何声音
You were famous for your fame
你因出名而出名
And now you're drowning in champagne
如今你沉醉在香槟的海洋中
Hey how you doing
嘿 你过得如何
Did you take her to your club
你是否带她去了你的俱乐部
And did you claim to be in love
你是否假装坠入爱河
While you were screwing
在你放纵之时
Since we're through with morality
既然我们已抛弃道德
Can I sleep with your wife
我能否与你的妻子共眠
I wanna be like you
我渴望成为你那样的人
And your entourage tonight
还有你今晚的随从们
I wanna live like you
我想像你一样生活
And your entourage
还有你的随行众人