イパネマの娘 - 小野丽莎
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Written by:Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graca
但我的女神
E ela menina
美丽的月光
Que vem e que passa
我的心怦怦直跳
Num doce balanco
Caminho do mar
Moca do corpo dourado
Do sol de ipanema
你的爱
O seu balancado
E mais que um poema
E a coisa mais linda
Que eu ja vi passar
我知道我很难过
Ah porque estou tao sozinho
Ah porque tudo e tao triste
Ah a beleza que existe
存在的意义
A beleza que nao e so minha
Que tambem passa sozinha
Ah se ela soubesse
我的心已经碎了
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graca
E fica mais lindo
Por causa do amor
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graca
但我的女神
E ela menina
美丽的月光
Que vem e que passa
我的心怦怦直跳
Num doce balanco
这是一种平衡
Caminho do mar
Moca do corpo dourado
Do sol de ipanema
你的爱
O seu balancado
E mais que um poema
E a coisa mais linda
Que eu ja vi passar
我知道我很难过
Ah porque estou tao sozinho
Ah porque tudo e tao triste
Ah a beleza que existe
存在的意义
A beleza que nao e so minha
Que tambem passa sozinha
Ah se ela soubesse
我的心已经碎了
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graca
E fica mais lindo
Por causa do amor
Ah porque estou tao sozinho
Ah porque tudo e tao triste
Ah a beleza que existe
存在的意义
A beleza que nao e so minha
Que tambem passa sozinha
Ah se ela soubesse
我的心已经碎了
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graca
E fica mais lindo
Por causa do amor
Por causa do amor
Por causa do amor