SHAQ & KOBEft. Shaquille O’Neal & Dame D.O.L.L.A. (Remix|Explicit) - Rick Ross/Meek Mill/Shaquille O’Neal/Dame D.O.L.L.A.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Robert Rihmeek Williams/William Leonard Roberts II/Shaquille Rashaun O’Neal/Damian Lillard

Ha what is this

哈 这是什么感觉

Maybach Music

迈巴赫音乐

I like this Maybach Music

我爱这迈巴赫音乐

Sweet

美妙

Haha haha

Niggas wanna see you lose when you're makin' moves moves

总有人盼你失败 当你步步高升

We bringin' tools in any rooms we tryna break the rules rules

我们带着实力进场 誓要打破陈规

Niggas is haters they ain't goons we tryna make a fool fool

那些眼红之徒 不过是跳梁小丑

I never thought I'd make the Forbes before I make the news never

未曾想过登上福布斯前 先登上了新闻头条

Havin' a threesome with some ******* and still ain't amusin' I ain't

纵情声色却仍觉索然无味

I pick and choose put on my jewels it's like I lit the fuse it's lit

精心挑选戴上珠宝 仿佛点燃了引信

I call the shots and all the killers be like

我一声令下 所有狠角色都闻风而动

What's the move let's get it

准备行动 让我们开始吧

Hundred grand you and your little man getting split in two splitter

十万美金就能让你和跟班分道扬镳

Mm my life got way realer

嗯 我的人生变得如此真实

Playin' with them millions and it turned me to a made nigga

玩弄百万财富 让我蜕变成真正的赢家

Anywhere in the cash it's how I react when they play with 'em

金钱游戏里 我随时奉陪到底

Statements got retracted when niggas ratted 'cause we sprayed niggas

叛徒告密后 证词全被我们粉碎

Mafioso sippin' Lobos

黑帮教父啜饮龙舌兰

Jumpin' out the chopper to the yacht off the Gold Coast

从直升机跃向黄金海岸的游艇

We was totin' choppers on the block sellin' coco

曾经街角持枪贩卖***

Now we treatin' models like they thots out in SoHo yeah

如今在苏豪区将超模视作玩物

Thirty mill' in cash do these niggas bad bad

三千万现金让对手胆战心惊

They never thought I'd go this far just from a pen and pad pad

他们岂料我靠纸笔就能登峰造极

I seen my dawg kill my dawg just to get his stash

我曾目睹手足相残只为争夺财富

He went up top they banged him out got that nigga slatt

他登上高位却遭暗算 命丧黄泉

Too much too much money and power

金钱与权势已堆积如山

Walk up in the spot a bunch of steppers

踏入此地尽是虎视眈眈之徒

We tuckin' the choppers we tuckin' the choppers huh

我们暗藏杀器 时刻戒备森严

Too much money and power too much

这滔天富贵与权柄实在太过沉重

Hustlin' twenty-four hours twenty-four hours

昼夜不息地拼搏奋斗

Too much money and power

这无尽的财富与力量

Stumble to the penthouse

跌跌撞撞登上顶层豪宅

With a baddie to **** in the shower **** in the shower huh

与佳人共沐云雨 水雾缭绕

Damian Lillard too much money and power

利拉德身价滔天 权势熏天

Dame from the hash mark a three oh my goodness

三分线外抬手 天呐这致命弧线

D.O.L.L.A

金钱艺术家

The same place you'll find power you'll find a lot of money

权力所在之处 必见金山银海

I done damn near made a billi' ***** you not a dummy

我几乎赚够十亿 你可不是傻子

Make sure everybody fed and it's not the tummy

确保人人温饱 绝非空谈饱腹

Niggas makin' fashion statements and I'm poppin' bummy

他们追逐潮流 而我打破常规

'Cause I don't march to the drum that these niggas playin'

因为我从不随波逐流

Real big steppers gon' step in there's no delayin'

真正的强者从不迟疑

My mama seen it comin' was over my shoulder prayin'

母亲预见一切 在我身后祈祷

When I started gettin' in reckless in life and ain't no demand

当我开始放纵人生 无人问津时

I felt a switch flick

我感受到转变

Noticed the power of bein' a misfit

意识到异类的力量

Kick push skated fiascos into a kickflip

滑板翻转间将失败化作腾空一跃

Success made my softy stiffen to a big d**k

成功让怯懦蜕变为无坚不摧

Story of my life ******* choosin' this **** a chick flick

人生剧本岂是庸俗爱情电影

I'm shot callin'

我运筹帷幄

Not stallin' and not hoggin'

绝不迟疑 更不独占

Pass the ball we runnin' it up and we not joggin'

传球配合 我们全力冲刺而非慢跑

It's team us we shrink the circle and lean up

团队至上 我们精简阵容蓄势待发

And when we on the scene they gon' know that we seen much

当我们登场时 他们就会明白我们见过大世面

I bust a play a day know I'm collectin' like layaway

我每天都能创造奇迹 像分期付款般稳扎稳打

You niggas Jake the snakes

你们这些虚伪小人

I gotta cook you and make filet

我要把你们料理成精致牛排

They better stay away 'fore I spray the K until they decay

最好离远点 否则我的子弹会让你们彻底消失

Won't make no hay today I only play to make major pay

今天不玩小打小闹 我只为巨额报酬而战

I go for pink slips

我要赢走所有车钥匙

Jordan my tongue when I'm on my king ****

当我展现王者风范时 舌头灵活如乔丹运球

Twelves out of ten the only type of hoes I link with

十二分完美 只与顶尖尤物相伴

Huey Duece or Dodie told me if I'm gon' relinquish

休伊或杜迪警告我若想放弃

Then a billion dollars better be what I'm in sync with

除非十亿美金与我心意相通

Too much too much money and power

金钱与权势已堆积如山

Walk up in the spot a bunch of steppers

踏入此地尽是虎视眈眈之徒

We tuckin' the choppers we tuckin' the choppers huh

我们暗藏杀器 时刻戒备森严

Too much money and power too much

这滔天富贵与权柄实在太过沉重

Hustlin' twenty-four hours twenty-four hours

昼夜不息地拼搏奋斗

Too much money and power

这无尽的财富与力量

Stumble to the penthouse

跌跌撞撞登上顶层豪宅

With a baddie to **** in the shower **** in the shower huh

与佳人共沐云雨 水雾缭绕

Too much money and power too much

这滔天富贵与权柄实在太过沉重

Hustlin' twenty-four hours yes twenty-four hours

全天候奋斗不息 是的24小时不停

I left a team of niggas in the red tape huh

我让对手团队陷入困境

Diggin' through they pockets left they shoes unlaced

翻遍他们口袋 连鞋带都来不及系

Homicide on another case

又一起命案现场

Mouth wide gold teeth with a pale face bang

金牙咧嘴 苍白脸庞 枪声炸响

My niggas couldn't read had impediments huh

兄弟们不识字却有障碍 嗯

But they never would leave any evidence huh

但从不留下蛛丝马迹 嗯

Your mother still in pain it been a few days

你母亲仍在痛苦中煎熬 已数日未消

But you notice all it came with minimum wage

可你发现这一切只换来微薄酬劳

They thought it was a game 'til the shots rang

他们以为这是游戏 直到子弹呼啸

Six niggas layin' on the same box spring

六具躯体横陈在同一张弹簧床垫上

How you dead broke but got a d**e charge

穷困潦倒却要装阔气

Gotta rob a bank just to post bond huh

抢银行才够交保释金

Got this chopper with me for the close calls

随身携带家伙防身用

Helicopter on the roof 'cause I won't walk God

楼顶停着直升机 我从不步行

Killin' niggas in the streets I call it a feast

街头火拼如同盛宴

Twenty million I can see and all in a week boss

一周狂赚两千万

We only on the yachts with tequila shots huh

游艇上畅饮龙舌兰

It's only paperwork now when we leave the lot

离场只需签个单

Calamari in California yeah I want a kiss

加州品尝鱿鱼 渴望一个香吻

All you envious devil demons you can suck a d**k *****

嫉妒的魑魅魍魉 都给我*滚远点*

I hope you die slow with your blindfold huh

愿你蒙着眼罩 慢慢煎熬至死

Your ***** still at home with her mind blown huh

你的*女人*还在家中 神魂颠倒

I got a pool of parrots and some buffalos woo

我养着鹦鹉池 还有水牛群

And I got a pool in Paris in a bungalow hahahaha

巴黎别墅里 泳池泛着涟漪 哈哈哈

Still flippin' numbers talking summersaults

数字翻腾如体操空翻

Everybody get to eat that's what a winner called double M

人人有份共享 这才是赢家本色 双M王朝

I'm sippin' champagne I own it myself boss

我独享香槟 自己就是老板

You niggas better learn to own you some wealth

你们最好学会积累财富

Too much too much money and power

金钱与权势已堆积如山

Walk up in the spot a bunch of steppers

踏入此地尽是虎视眈眈之徒

We tuckin' the choppers we tuckin' the choppers huh

我们暗藏杀器 时刻戒备森严

Too much money and power too much

这滔天富贵与权柄实在太过沉重

Hustlin' twenty-four hours welcoming Shaquille O'Neal

日夜不停奋斗 欢迎奥尼尔加入

Oh my Shaquille

噢 我的奥尼尔

Shaquille O'Neal the most dominant

沙奎尔·奥尼尔 最具统治力

Maybach Music

迈巴赫音乐

While I sit on my throne ha

端坐王座之上

I reminisce at how long I been in my zone hahaha

追忆我主宰领域的漫长岁月

I find 'em and remind 'em 'cause y'all the kind to forget

我唤醒遗忘者 因你们惯于健忘

How I kept the show on the road all the time but I got my kicks

始终维持演出运转 但我尽享其中

I did it my way that got me rich

我行我道 终至富贵

Not only do I got the plays I got the hits

不仅运筹帷幄 更创热门金曲

You on the sideline your time was warmin' the bench

你只能在场边坐冷板凳虚度光阴

I am a landmine I was all in the trench *****

我却是战壕里蓄势待发的致命地雷

Talkin' light hundreds somethin' add like twenty somethin'

谈笑间挥霍百万如同二十块零钱

Foreign 'round flyin' spurs like when I bullied Duncan hell yeah

驾驭进口超跑像当年碾压邓肯般嚣张

Did a song with Biggie it was all a dream

与传奇合作曾是遥不可及的梦

So was ballin' 'til I made it now we own a team

如今称霸赛场我们直接买下球队

Labeled me the status they know it's Shaquille

众人封我为沙奎尔级的存在

Spent an evenin' in a palace cost a Richard Mill'

皇宫一夜挥霍掉百万名表

Caught so many seasons back I caught a fisher's deal

历经多少风雨 终获渔夫之约

I fly over the Atlas for a pitcher field

飞跃阿特拉斯 只为那片球场

Day one I been hot I don't get to chill

从第一天起就炙手可热 无暇停歇

They know my paper high so I fit the bill hahaha

他们知我身价不菲 正合所需 哈哈哈

Get it custom at the dealer so I fit the wheel

在车行定制专属 完美契合方向盘

I can hear the money talkin' like if it was Phil

仿佛听见金钱在低语 如同老友菲尔

Focus on communities I wish to build

专注建设理想社区 是我心之所向

When it's for the unity that's when I drill

当为团结而战 我必全力以赴

They love me out in Philly like I roll with Meek

费城人民拥戴我 仿佛我与米克并肩同行

They treat me like I'm Ricky when I'm on the beach huh

沙滩上的我 被当作里基般尊崇

Tryna stack another billi' now it's on the reach

正欲再揽十亿 目标近在咫尺

DDM I get the safe then I go capeesh

DDM保险柜到手 我便功成身退

Go to Venice for the day I might go Caprice

威尼斯一日游 或许选择卡普里岛

Aristotle on the way that's when I go to Greece

亚里士多德之路 终将引我至希腊

I'ma bring the drama 'til I'm with the Mamba

不熄的斗志燃烧 直至与曼巴同在

Foreign car at armor like I got it from Wakanda

座驾如瓦坎达战车般坚不可摧

Palmin' all the commas like I was E. Honda

数钱如本田格斗游戏般行云流水

This is just a reminder that I don't get designer

再次声明我不屑名牌加身

Too much too much money and power

金钱与权势已堆积如山

Walk up in the spot a bunch of steppers

踏入此地尽是虎视眈眈之徒

We tuckin' the choppers we tuckin' the choppers huh

我们暗藏杀器 时刻戒备森严

Too much money and power too much

这滔天富贵与权柄实在太过沉重

Hustlin' twenty-four hours twenty-four hours

昼夜不息地拼搏奋斗

Too much money and power

这无尽的财富与力量

Stumble to the penthouse

跌跌撞撞登上顶层豪宅

With a baddie to **** in the shower **** in the shower huh

与佳人共沐云雨 水雾缭绕

Too much money and power too much

这滔天富贵与权柄实在太过沉重

Hustlin' twenty-four hours hustlin' twenty-four hours

昼夜不停拼搏 昼夜不停拼搏

Woah hahaha

Woo

Ross and Meek just took over the show

罗斯与米克已然掌控全场