ข้ามฉันไปก่อน - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
กาลครั้งหนึ่ง
曾经有一时
กาลครั้งหนึ่งซึ่งนานมาแล้ว
曾经有一个遥远的时代
พี่น้องของเรา
我们的兄弟姐妹
พี่น้องของเรา
我们的兄弟姐妹
แลกเลือดเนื้อ
用鲜血和生命
กว่าจะได้มา
才换来了
กว่าจะได้มา
才换来了这片土地
ซึ่งเป็นด้ามขวาน
这把守护的利斧
กว่าจะได้เป็น
才得以成为
กว่าจะได้เป็น
才得以成为
ได้เป็นงวงช้าง
大象的长牙
อย่างที่เห็น
如你所见
จะไม่ยอมให้ใคร
绝不允许任何人
มาแย่งไป
来夺走
แผ่นดินไทยที่เป็นของฉัน
属于我的泰国土地
หากใครคิดจะมาแยกกัน
若有人企图分裂
ให้ข้ามฉันไปก่อน
先从我身上踏过去
คนไม่หวังดี
那些心怀不轨之人
คนไม่หวังดีกับแผ่นดินนี้
那些对这片土地怀有恶意之人
มันจ้องทำลาย
他们企图破坏
มันจ้องทำลายจิตไม่ดี
他们企图破坏正义之心
เราต้องช่วยกัน
我们必须团结一致
เราต้องช่วยกัน
我们必须携手
ปกป้องผืน
保护这片土地
เราต้องรักกัน
我们必须相亲相爱
ไทยต้องรักกัน
泰国人必须团结一心
ให้มากกว่าเดิม
比以往更加紧密
มากกว่าเดิม
比以往更加坚定
จะไม่ยอมให้ใคร
绝不允许任何人
มาแย่งไป
来夺走
แผ่นดินไทยที่เป็นของฉัน
属于我的这片泰国土地
หากใครคิดจะมาแยกกัน
若有人企图分裂
ให้ข้ามฉันไปก่อน
先从我身上踏过去
คนไม่หวังดี
那些心怀不轨之人
คนไม่หวังดีกับแผ่นดินนี้
那些对这片土地怀有恶意之人
มันจ้องทำลาย
他们企图破坏
มันจ้องทำลายจิตไม่ดี
他们企图破坏这不屈的精神
เราต้องช่วยกัน
我们必须团结一致
เราต้องช่วยกัน
我们必须互相帮助
ปกป้องผืน
保护这片土地
เราต้องรักกัน
我们必须相亲相爱
ไทยต้องรักกัน
泰国人必须更加团结
ให้มากกว่าเดิม
比以往更加紧密
มากกว่าเดิม
比以往更加紧密
จะไม่ยอมให้ใคร
绝不允许任何人
มาแย่งไป
来夺走
แผ่นดินไทยที่เป็นของฉัน
属于我的这片泰国土地
หากใครคิดจะมาแยกกัน
若有人企图分裂
ให้ข้ามฉันไปก่อน
先从我身上踏过去
ให้ข้ามฉันไปก่อน
先从我身上踏过去
ให้ข้ามฉันไปก่อน
先从我身上踏过去
ให้ข้ามฉันไปก่อน
请先越过我
YEAH yeah
是的 是的