00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/541f15aa6a3c11434ff668a03e363752.mp3
点击复制porcelain - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Maia
Composed by：Maia
My skin is a story
With marks and lines it makes me feel weary
那些印记与纹路 让我疲惫不堪
My face is like a galaxy
我的脸庞如同银河
With spotty freckle stars and no sense of gravity
布满星点雀斑 却失去重心引力
But even with the good
即便美好尚存
The bad feels so much stronger
阴暗却更显强烈
My inner demons they always win
内心恶魔总是获胜
And in my mind they saunter
在我脑海肆意游荡
So many things that I've come to hate
太多事物让我心生厌恶
They line my body and caress my face
它们爬满身躯 轻抚我脸庞
I feel so frail and empty too
我感到如此脆弱空虚
Like a china tea cup with dried out glue
像只干涸胶水的瓷茶杯
I am made of porcelain
我是易碎的瓷器
I'm cracking now and then it wears me down
不断龟裂 日渐磨损
And I am made of porcelain
我本是脆弱的瓷器
I look okay but I am breaking down
看似完好 实则分崩离析
Over and over again
一遍又一遍
Oh over and over again
哦 一遍又一遍
Stretches and patches corrupt my flesh
伤痕与补丁侵蚀我的躯体
Slowly eating away any confidence that's left
慢慢蚕食仅存的自信
And I really wish I wouldn't let
我多希望自己不会
My appearance dictate how much I fret
让外表决定我的焦虑
Because they say what's inside is what really matters
因为人们说内在才是真正重要的
But I really can't seem to ignore
但我实在无法忽视
The parts of me that I abhor
那些令我厌恶的自己
It makes me feel like I am weak and battered
让我感觉如此脆弱疲惫
'Cause I am made of porcelain
因我如瓷器般易碎
Cracking now and then it wears me down
不断龟裂 逐渐消磨
And I am made of porcelain
我本是脆弱的瓷器
I look okay but I am breaking down
看似完好 实则分崩离析
Over and over again
一遍又一遍
Oh over and over again
哦 一遍又一遍