Goodbye - Nana Mellie (나나멜리)
词:Nana Mellie
曲:EJAE/아론킴/Isaac Han/Nana Mellie
괜찮아 잠깐이야
没关系 只是暂时的
알아 많이 아팠지
我知道 心很痛吧
의지할 곳 없어서
没有可以依靠的地方
짙게 어둠이 깔려서
夜幕浓重地降临
함께한 오랜 시간
一起度过那么长的时间
추억이라도 남도록
都留作了记忆
잡아 놓지 않으면 언젠가 흘러갈까
如果不去挽留 总有一天会流逝吧
숨이 멎을 듯이
就像气喘吁吁
달려온 우리
一路奔行的我们
후횐 없는지 물어본다면 oh yeah
若是问到是否不后悔 oh yeah
그저 아파하고 더 슬퍼하다
那便只是伤痛 愈加悲伤
무뎌질 때 쯤 다시 한번은 oh yeah
当内心麻木时 再一次 oh yeah
보고 싶어
想念你
Babe 이젠 goodbye bye
Babe 现在再见了
As time goes by
내 맘 그 한켠에 언제나 있을 이 맘 oh
我的心在那一隅 一直存在着 oh
Holding on to memories no oh oh
그리움은 남길게 oh oh oh goodbye
思念会留下 oh oh oh 再见
너무 다르다고만 생각했었는데 uh
曾觉得你与众不同 uh
이제 와서 보니 많이 맞췄더라
现在看来 我也配合着你改变了许多
습관으로 흔적이 남아서
你的痕迹都留成了习惯
내 안에 스며든 너를 기억해
记住渗透在我内心的你
자연스럽게 어느새
自然而然 不知不觉间
이미 내 한 부분이 되어있더라
已成为我的一部分
숨이 멎을 듯이
就像气喘吁吁
달려온 우리
一路奔行的我们
후횐 없는지 물어본다면 oh yeah
若是问到是否不后悔 oh yeah
그저 아파하고 더 슬퍼하다
那便只是伤痛 愈加悲伤
무뎌질 때 쯤 다시 한번은 oh yeah
当内心麻木时 再一次 oh yeah
보고 싶어
想念你
Babe 이젠 goodbye bye
Babe 现在再见了
As time goes by
내 맘 그 한켠에 언제나 있을 이 맘 oh
我的心在那一隅 一直存在着 oh
Holding on to memories no oh oh
그리움은 남길게 oh oh oh goodbye
思念会留下 oh oh oh 再见
아직 너다운 날 볼 때면
当看着那很像你的我
아파 저절로 눈물이나
心痛到不由自主流下眼泪
시간이 지나
时光流逝
나도 모르게 미소짓는 날이 올 때쯤
在我也不觉间到了面露微笑的时日
그때 한 번 더 goodbye
到时候便再说一次 再见
Bye
As time goes by
내 맘 그 한켠에 언제나 있을 이 맘 oh
我的心在那一隅 一直存在着 oh
Holding on to memories no oh oh
그리움은 남길게 oh oh oh goodbye
思念会留下 oh oh oh 再见