00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5421f97d3d136e0bc3fa10dee00fbad0.mp3
点击复制Carry on - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kohshi Asakawa
曲：Kohshi Asakawa/Takeshi Asakawa
次から次へと
无论接踵而至的
望みがあっても 無くても
无论心存希望与否
明日はやってくるんだろ
明天依然会如期而至吧
喜び苦しみ
喜悦与痛苦
繰り返しながら それでも
纵然不断循环往复
日々を乗り越えて行く この旅路
也要跨越每一天 踏上这趟旅程
そう 悩んだ 数だけ
是啊 正是因为经历过烦恼的次数
進めると思えるから
才让我们觉得自己在不断前行
We'll just carry on there's no reason why
我们只需继续前行 无需任何理由
何度立ち止まろうとも
无论停下脚步多少次
ただ carry on それだけが
只要继续前行 仅此而已
きっと僕たちを
就必定能让我们
いずれは必ず
终有一天无论如何
悔いが残っても 無くても
无论留下遗憾与否
最後はやってくるんだろ
结局终究会到来吧
喜び苦しみ 繰り返す事の 幸せ
在重复喜悦与痛苦中 紧握这份幸福
握り締めながらまた 歩き出す
再次迈出前进的步伐
そう 例えば あなたが
是啊 倘若此刻的你
そこにいてくれるのなら
能陪伴在我的身旁
We'll just carry on there's no reason why
我们只需继续前行 无需任何理由
何度立ち止まろうとも
无论停下脚步多少次
ただ carry on それだけが
只要继续前行 仅此而已
きっと僕たちを
就必定能让我们
Don't be afraid just make it loud
不要畏惧 尽管放声呐喊
悲しみにありがとう
感谢那些悲伤
また会う日まで
直至重逢之日到来
ただ carry on それだけで
只要继续前行 仅此而已
きっと僕たちは
就必定能让我们
We'll just carry on there's no reason why
我们只需继续前行 无需任何理由
誰が何を言おうとも
无论旁人有何非议
ただ carry on それだけを
只要将这份信念
心に叫んで
深深烙印在心中
また明日へと
向着明日继续前行