Sixteen (1996 Remastered Version) - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I don't like dancing
你知道我不爱跳舞
And I don't like to pop
也不喜欢流行乐
Too much movement's exertion
过多的动作让我疲惫
Makes me wish I could drop
只想瘫倒休息
Drop drop drop drop drop
瘫倒 瘫倒 瘫倒 瘫倒 瘫倒
And I don't like french kissing
我也不爱法式热吻
Cause you swallow my tongue
因为你会吞没我的呼吸
And you think that you're oh so very old
你还自以为成熟老练
You only want me cause you think I'm so young
你只想要我 只因觉得我如此年轻
Young young young young young young
年轻 年轻 年轻 年轻 年轻 年轻
All right
好吧
Ok
行吧
No way
没门
And I wish I was sixteen again
多希望我能重回十六岁
Then things would be such fun
那时一切都会充满乐趣
All the things I'd do would be the same
我所做的一切仍会如故
But they're much more fun
但那些日子更加快乐
Than when you're twenty one one one one one one one
比起二十一岁的乏味生活
All right
好吧
Ok
行吧
No way
没门
And I hate modern mussic
我厌恶现代音乐
Disco boogie pop
迪斯科流行舞曲
They go on on on on on on on on on on on on on on on
他们不停重复重复重复重复重复重复重复重复重复重复重复重复重复重复重复
How I wish they would stop
我多希望他们能停下