00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/542e0402e57e9587cdcee0efb33f1c69.mp3
点击复制哀歌(エレジー) - 八代亜紀 (やしろ あき)
詞：谷村新司
曲：谷村新司
体に残る 傷でさえ
听说就连残留在身体里的伤痛
消えないことが あるとゆう
都有可能无法消弭
まして心の 傷あとを
更不要说心里的伤痕
抱いて生きるも 女ゆえ
因为女人 而拥抱着 活着
あきらめきれぬ 恋ゆえに
因为爱恋 无法彻底放弃
口唇かんで 身を焦がす
紧咬着嘴唇 让我身心焦虑
涙流せば 今日までの
但如果流下眼泪 一路走来 直到今天
がまんがすべて 嘘になる
付出的所有心酸 一切都将成为谎言
帰る家さえ ない鳥が
连归巢都没有的小鸟
寒さこらえて 空を見る
忍受着寒冷 望着天空
二度と飛べない 空ならば
如果是再也无法飞翔的 那片天空
かくしておくれ 今夜から
隐藏的太晚 从今夜开始
死ぬも生きるも 宿命なら
不论身体 如果这是宿命
恨む気持ちは ないけれど
我没有憎恨
せめて一夜の 情けでも
至少这一夜 只要有你的慈悲
あれば苦労も 耐えられる
就算再大的辛苦 我也能忍耐
あれば苦労も
就算再大的辛苦
耐えられる
我也能忍耐