MIST - Silly Fools/Zeal
TME享有本翻译作品的著作权
เนิ่นนานเท่าไหร่
还要多久
ที่เธอแบกปัญหา แอบรอยน้ำตา
你满怀悲伤 背负着沉重的包袱
ในอารมณ์ที่ดูไม่สดใส
你的世界似乎永远都不会晴朗
ยิ้มทั้งที่ใจ
笑一笑吧
อยากจะตะโกนว่าทนไม่ไหว
如果你已经无力支撑 那就大声怒吼吧
แต่กลัวว่าใครจะมาซ้ำเติม
但我害怕会招来更糟的命运
เริ่มที่ลืมตาก่อนไหม
首先睁开你的眼睛
และมองดูว่าใครนั้นยังอยู่
看看谁还为你守候着
ก็ฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
因为我永远都不会改变
ก็ฉันที่ยังห่วงใย
因为我依然关心你
แต่เธอแค่ยังไม่รู้
但你却懵懂不知
ฝ่าเมฆหมอกขาว
穿过厚厚的云层
อาจเจอดวงดาว
或许你就能看到繁星
ฝ่าความปวดร้าวคงเจอสักคนที่จริงใจ
经历过痛苦 你就能遇见真心的朋友
อยากที่จะวัด
渴望放手一搏
จะเหวี่ยงความทรงจำที่ไม่ดีกับฉันไหม
你能和我一起 抛开那些痛苦的回忆吗
ถ้าคิดว่าพร้อมก็ลุยเข้าไปในหมอกขาว
如果你已经准备好了 那就飞上云端
ให้เจอดวงดาว
让我们一起触碰繁星
ให้รู้ว่าฉันจริงใจกับเธอมากเท่าไหร่
你要知道 我对你忠贞不渝
อยากที่จะรัก
渴望爱情
จะส่งใจที่เธอเจ็บมาให้ฉันไหม
你愿意把那颗伤痕累累的心分享给我吗
ถ้าคิดว่าพร้อมแล้วลุยมันไปด้วยกัน
如果你已经准备好了 一起争取吧
คิดมากทำไม
为何你还在犹豫
ทุกสิ่งผ่านไปแล้วก็เป็นเมื่อวาน
所有的一切都已经过去
ทำยังไงก็คืนกลับไม่ไหว
无论如何 我都无法让时光倒流
ร้องไปให้ตาย
沉溺在悲伤之中
ก็มีแต่จะทำให้เปลืองหัวใจ
只会耗尽你的心力
สุดท้ายก็วนกลับมาที่เดิม
直到最后 一切依然原封不动
เริ่มที่ลืมตาก่อนไหม
首先睁开你的眼睛
และมองดูว่าใครนั้นยังอยู่
看看谁还为你守候着
ก็ฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
因为我永远都不会改变
ก็ฉันที่ยังห่วงใย
因为我依然关心你
แต่เธอแค่ยังไม่รู้
但你却懵懂不知
ฝ่าเมฆหมอกขาว
穿过厚厚的云层
อาจเจอดวงดาว
或许你就能看到繁星
ฝ่าความปวดร้าวคงเจอสักคนที่จริงใจ
经历过痛苦 你就能遇见真心的朋友
อยากที่จะวัด
渴望放手一搏
จะเหวี่ยงความทรงจำที่ไม่ดีกับฉันไหม
你能和我一起 抛开那些痛苦的回忆吗
ถ้าคิดว่าพร้อมก็ลุยเข้าไปในหมอกขาว
如果你已经准备好了 那就飞上云端
ให้เจอดวงดาว
让我们一起触碰繁星
ให้รู้ว่าฉันจริงใจกับเธอมากเท่าไหร่
你要知道 我对你忠贞不渝
อยากที่จะรัก
渴望爱情
จะส่งใจที่เธอเจ็บมาให้ฉันไหม
你愿意把那颗伤痕累累的心分享给我吗
ถ้าคิดว่าพร้อมแล้วลุยมันไปด้วยกัน
如果你已经准备好了 一起争取吧
เริ่มที่ลืมตาก่อนไหม
首先睁开你的眼睛
และมองดูว่าใครนั้นยังอยู่
看看谁还为你守候着
ก็ฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
因为我永远都不会改变
ก็ฉันที่ยังห่วงใย
因为我依然关心你
แต่เธอแค่ยังไม่รู้
但你却懵懂不知
ฝ่าเมฆหมอกขาว
穿过厚厚的云层
อาจเจอดวงดาว
或许你就能看到繁星
ฝ่าความปวดร้าวคงเจอสักคนที่จริงใจ
经历过痛苦 你就能遇见真心的朋友
อยากที่จะวัด
渴望放手一搏
จะเหวี่ยงความทรงจำที่ไม่ดีกับฉันไหม
你能和我一起 抛开那些痛苦的回忆吗
ถ้าคิดว่าพร้อมก็ลุยเข้าไปในหมอกขาว
如果你已经准备好了 那就飞上云端
ให้เจอดวงดาว
让我们一起触碰繁星
ให้รู้ว่าฉันจริงใจกับเธอมากเท่าไหร่
你要知道 我对你忠贞不渝
อยากที่จะรัก
渴望爱情
จะส่งใจที่เธอเจ็บมาให้ฉันไหม
你愿意把那颗伤痕累累的心分享给我吗
ถ้าคิดว่าพร้อมแล้วลุยมันไปด้วยกัน
如果你已经准备好了 一起争取吧