00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54330d8fea5b1e4ddcd0f76d271836a3.mp3
点击复制
with - Juliet
词∶Maiko/Hami
曲∶THE COMPANY
『どこが好き?』なんて聞かれて…
你喜欢我哪里 为什么要这样问
わかんないよね。
我不知道
なんかホッとして、
不知怎的惊了一下
女の子で居られるから。
因为我是女孩子
誰よりこっち見ててほしい。
比起谁都希望引人注意
気付いたらアタシん中、
要是发现了 在我看来
1番だった。
是第一
本当おめでとう。
真的恭喜
色々あったよね…
碰到了各种事情
心配したから、
担心着
連絡もらって嬉しかったよ。
联系到你后特别开心
失恋話いっぱいしたけどね、
失恋的话特别特别多
また恋をして
又恋爱了
シアワセ見つけて今日が来て。
知道今天都在寻找幸福
あの日あの場所に
那一天的那个地方
行かなかったら会えなかった人。
不去的话 就碰不到的人
今、大切な人。
现在 重要的人
『どこが好き?』なんて聞かれて…
你喜欢我哪里 为什么要这么问
わかんないけど、
虽然不明白
明日も明後日も会いたくなったから。
但是明天 后天 都想见到你
誰よりこっち見てて欲しくなって、
比谁都希望能被你注意
手を繋いで歩いたら…
要是能牵手漫步
シアワセだった。
就特别幸福
『毎日会ったり、
每天都见面
いつも一緒だけど、
虽然总是在一起
今でもドキドキ。
现在也紧张的心跳
会う度、
会面的时候
ニヤけちゃうのガマンしてる。』
忍耐着笑意
そんなノロケをずっと聞いてたから、
这样的话总是听的到
今日という日が、
到如今
涙が出ちゃう位、嬉しい。
喜极而泣
何度か訪れた大バトル乗り越えて、
不知道找过多少次 乘着大车越过
約束のキスをする。
约定的亲吻
『どこが好き?』なんて聞かれて…
你喜欢我哪里 为什么要这样问
わかんないけど、
虽然不明白
2人過ごす時のいつもと違う笑い方、
我们两人的时候总是有与平时不一样的笑
独り占めしていたくなって…
不想这样独占
素直に抱きついてみたら、
直接的拥抱的话
シアワセ過ぎた。
能快乐的度过
ホントに誰かを好きな時に
真的喜欢上谁的时候
理由(ワケ)とかそんなのないんだね。
没有什么理由
教えてくれたアイツに、
教会我这个的人
今日からついて行こう。
从今天开始跟随着他
『どこが好き?』なんて聞かれて…
你喜欢我哪里 为什么要这样问
わかんないけど、
虽然不明白
明日も明後日も会いたくなったから。
但是明天后天都想见到你
誰よりこっち見てて欲しくなって、
比谁都想引起你的注意
手を繋いで歩いたら…
要是牵手漫步
シアワセだった。
就觉得很幸福
『一緒に行こう』なんでもない日が急に
一起走吧 什么都没有的日子
特別に変わる
变得特别
ずっと忘れられなくなる
一直都不能忘记
ケンカして背中向けてても
吵架了 背对着你
手を伸ばして繋いだら
伸出手紧系着
シアワセだから。
非常的幸福
【 おわり 】