東南西北 ~全員集合!!!!~ - GRe4N BOYZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GReeeeN
曲:GReeeeN
4本 mic全員集合
四支麦克风全员集合
琉球九州関東関西
琉球九州关东关西
必然的にハイ注目
必然备受瞩目
東北で生まれたこの「音」
东北孕育的这份"音乐"
大人に成りたくない4人
不愿长大的四人组
歳はとりたくないのに
虽然不想增加年岁
ピーターパンどうも今日この頃
最近总觉得自己像是彼得潘
見えなくなってきたよ?
却渐渐看不见幻影了?
とうとう
终于
国際通りど真ん中で
在国际通街的正中央
お婆長年レコード店経営
奶奶经营着多年唱片店
お袋ピアノの先生で
母亲是钢琴教师
良い経験得れた今は青年
积累宝贵经验成长为青年
ウチナー飛び出たこの人生
从冲绳闯荡的人生
今年で7年未だ新鮮
七年过去依然鲜活
グシバのワラバ今3歳ですけど
古斯巴的瓦拉巴虽然才三岁
悔いは残さない
但绝不留下遗憾
いざ big name
此刻扬名天下
4本 mic全員集合
四支麦克风全员集合
琉球九州関東関西
琉球九州关东关西
必然的にハイ注目
必然备受瞩目
東北で生まれたこの「音」
东北孕育的这份"音乐"
大人に成りたくない4人
不愿长大的四人组
歳はとりたくないのに
虽然不想增加年岁
ピーターパンどうも今日この頃
最近总觉得自己像是彼得潘
見えなくなってきたよ?
却渐渐看不见幻影了?
とうとう
终于
江戸川越えたら「03」区域突入
越过江户川闯入03区域
総武線各駅降りた後
在总武线各站下车后
突然のカツアゲに
突然遭遇勒索
おい待てよ出せよ
「喂等等快交出来」
金?いやいや断ると
要钱?不不我拒绝
イライラヤンキー「裏来いよ」
暴躁混混「到巷子里来」
出せよいやよやペー
「快交」「不要」「快拿来」
目がマジだよ
眼神超凶的啊
4本 mic全員集合
四支麦克风全员集合
琉球九州関東関西
琉球九州关东关西
必然的にハイ注目
必然备受瞩目
東北で生まれたこの「音」
东北孕育的这份"音乐"
大人に成りたくない4人
不愿长大的四人组
歳はとりたくないのに
虽然不想增加年岁
ピーターパンどうも今日この頃
最近总觉得自己像是彼得潘
見えなくなってきたよ?
却渐渐看不见幻影了?
とうとう
终于
肥前の街からまた登場
从肥前地区再次登场
Floorのテンションをあげろ状況
让现场气氛嗨到顶点
道頓堀まで lowtone voice
直到道顿堀的低沉嗓音
ガラクタだらけまだ未完成 voice
满是杂音尚未完成的声线
Kickしなハーイ checkしなハーイ
踢吧嗨 检查吧嗨
がばい兄ちゃん daオレの事ハーイ
超强老哥说的就是我嗨
Lowtone voiceで
用低沉嗓音
震撼さすとどまり続けろ
持续震撼每个角落
Keep on keep on
坚持到底继续前行
おやおや?気付けば
哎呀呀?回过神来
アンカーやった
已经成为压轴嘉宾
モヤモヤ気分はサヨナラ
烦闷心情就此告别
大阪生まれ京都育ち
大阪出生京都成长
高知に渡り東京染まり
辗转高知浸染东京
福島気付けば6年目
来到福岛已是第六年
気が付きゃ30歳目前で
转眼三十岁近在眼前
追いかけて追いかけて
追逐着追逐着
追いかけて
追逐着
4本 mic全員集合
四支麦克风全员集合
琉球九州関東関西
琉球九州关东关西
必然的にハイ注目
必然备受瞩目
東北で生まれたこの「音」
东北孕育的这份"音乐"
大人に成りたくない4人
不愿长大的四人组
歳はとりたくないのに
虽然不想增加年岁
ピーターパンどうも今日この頃
最近总觉得自己像是彼得潘
見えなくなってきたよ?
却渐渐看不见幻影了?
とうとう
终于
4本 mic全員集合
四支麦克风全员集合
琉球九州関東関西
琉球九州关东关西
必然的にハイ注目
必然备受瞩目
東北で生まれたこの「音」
东北孕育的这份"音乐"
大人に成りたくない4人
不愿长大的四人组
歳はとりたくないのに
虽然不想增加年岁
ピーターパンどうも今日この頃
最近总觉得自己像是彼得潘
見えなくなってきたよ?
却渐渐看不见幻影了?
とうとう
终于