B.C.O - バカとテストと召唤獣 (笨蛋、测验、召唤兽)
词:rino
曲:rino
なぜ見つめる
为什么盯着我看
ワシは正真正銘
我可是真正的男人
揺れ動くハートは
摇摆不定的心
♂♀?チララン
♂♀?叮当当
アンサーあれ
回答我
カワイイと言われても
即使说我可爱
複雑じゃのぅ
心情也好复杂
乙女なコスチューム
少女的服装
なぜワシなのじゃ?
为什么给我穿?
不条理な教室で華やぐのは
让不合逻辑的教室变得华美的
おかしな妄想
是奇怪的幻想
ホントに困ったのぅ
真的好为难
授業よりも大事な放課後
比上课还重要的放学后
おぬしと一緒がいいぞっ
和你在一起就好
Baka come on
煌めきへと青春を謎解き
来到闪光处为青春解开谜团
未来への予習
为了未来的预习
計画だけはバッチリ
只有计划很顺利
楽しい事
收集快乐的事
集めてバカ騒ぎ
热闹狂欢
今こそ輝け
现在就闪耀吧
シャイニングアンサー
闪亮的回答
どうかのぅ?
怎么样?
どさくさに紛れても
即使趁着混乱
女子では無い
我也不是女孩
オモチャにしよって
把我当成玩具
どうしたいのじゃ?
你们到底想干嘛?
されるがままされて今
任人摆布 任人宰割
染まる頬は意味深な反応
羞红了脸真是意味深长的反应
まずは深呼吸じゃ
首先要深呼吸
生まれ持った一つの真実
与生俱来唯一的真相
おぬしはなぜに認めぬ
你为什么不认同
バカかも?
笨蛋吧?
男気へと青春に謎解け
探究男子气概为青春解开谜团
整い途中で
整理到一半
なんだかんだと着せ替え
各种换装
どうしてなのじゃ
为什么啊
ワシは正真正銘
我可是真正的男人
意味不明な熱視線
意义不明的火热视线
♂♀?チララン
♂♀?叮当当
アンサーあれ
回答我
突っ込みどこ多過ぎて疲れた
槽点太多 我都累了
おぬしは楽しそうじゃのぅ
你好像很开心嘛
Baka come on
煌めきへと青春を謎解き
来到闪光处为青春解开谜团
未来への予習
为了未来的预习
計画だけはバッチリ
只有计划很顺利
楽しい事
收集快乐的事
集めてバカ騒ぎ
热闹狂欢
今こそ輝け
现在就闪耀吧
シャイニングアンサー
闪亮的回答
男じゃ
我是男人