Silent Ruin - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Olivia Newton/John
Wash the blood from my hands
洗净我手上的血迹
Take the pain from my heart
带走我心中的痛苦
I just can't understand
我无法理解
What it is that we do
我们究竟在做什么
What's the thread running through
贯穿人类遗产的线索是什么
The heritage of man
人类传承的本质
How can I justify to my child what we're doing
我该如何向我的孩子解释我们的行为
When I can't explain it myself
当我自己也无法理解时
And if I close my eyes to the wild silent ruin
如果我闭上眼睛 无视这无声的荒芜
Then I'm just like everyone else
那我就和所有人一样
Wash this blood from my hands
洗净我手上的血迹
Take this pain from my heart
带走我心中的痛苦
I just can't understand
我无法理解
What it is that we do
我们究竟在做什么
What's the thread running through
贯穿人类遗产的线索是什么
The heritage of man
人类传承的本质
And I cry for their beauty I cry for their pain
我为他们的美丽而哭泣,也为他们的痛苦而哭泣
And I cry that my child may not see them again
我哭泣,因为我的孩子可能再也看不到他们
Will I leave her a legacy she's being denied
我会留给她一个被剥夺的遗产吗
Oh I pray that we will when I kiss her goodnight
哦,我祈祷我们能够,当我亲吻她道晚安时
How can I justify to my child what we're doing
我该如何向我的孩子解释我们的行为
When I can't explain it myself
当我自己也无法理解时
And if I close my eyes to the wild silent ruin
如果我闭上眼睛 无视这无声的荒芜
Then I'm just like everyone else
那我就和所有人一样
Oh I dream of a time in the future
我梦想着未来的某个时刻
When we can renurture the damage we've done
那时我们可以修复我们所造成的伤害
For although there's a dark side
尽管人类的本性中
To all human nature
存在着阴暗面
Our true selves are born in the sun
但我们真实的自我诞生于阳光之下
Our true selves are born in the sun
但我们真实的自我诞生于阳光之下
Please explain to me what we have done
请向我解释我们做了什么