00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/543936d8a1ae191c61e6c576d99eb0c3.mp3
点击复制
Crossing My Own Line - Puffgreen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jihyun Lim
Composed by：Jihyun Lim
Hmm yeah
I keep telling myself this should be the last time
我不停告诫自己，这该是最后一次了
One more message unsend
又一条欲言又止的短信
One more night staring at the screen
又一夜对着屏幕的枯坐
I know I'm holding on to something slipping away
我深知自己在徒劳抓紧，那正随流沙逝去的残影
The harder I reach for it the farther it seems to drift
愈是奋力触碰，它愈是渐行渐远
Maybe this is becoming too much
或许这已是，我不堪重负的极点
Maybe I've already crossed the line
或许我早已，深陷沉沦的边界
I know I should let go but my heart won't listen
明知该放手，奈何这颗心从不听劝
Every promise I make to myself
每一个我对自己许下的诺言
Falls apart before the day is over
都在日落之前，土崩瓦解
Tell me how to stop when every part of me keeps turning back
教我如何止步，当全身心都在本能地回首
I tried filling the silence with anything that wasn't you
我试图用琐碎的喧嚣，去驱散没有你的死寂
Hours kept moving but nothing inside me changed
任凭时光流转，我内心却始终纹丝不动
People say time makes it easier
世人都说，时间会抚平一切
Maybe they're right
或许他们没错
I'm just not there yet
只是我仍被遗留在原地
And that's the part that scares me
而这正是让我，不寒而栗的恐惧
Maybe this is becoming too much
或许这已是，我不堪重负的极点
Maybe I've already crossed the line
或许我早已，深陷沉沦的边界
I know I should let go but my heart won't listen
明知该放手，奈何这颗心从不听劝
Every promise I make to myself
每一个我对自己许下的诺言
Falls apart before the day is over
都在日落之前，土崩瓦解
Tell me how to stop when every part of me keeps turning back
教我如何止步，当全身心都在本能地回首
I don't want to lose myself trying to hold on to someone else
我不愿在执迷于他人时，将自我彻底弄丢
But I don't know where to put this feeling
可我不知，该将这份情愫何处安放
If I finally set it down
若我最终，真能如释重负地放下
Maybe this is becoming too much
或许这已是，我不堪重负的极点
And maybe deep down I already know it
或许潜意识里，我早已心知肚明
I keep standing at the same place
我依旧困守在，那方寸之地
Hoping tomorrow will change what today couldn't
妄想着明天，能改写今日的徒劳
If I knew how to walk away
若我懂得，该如何决绝抽离
I think I would've done it already
我想我大概，早就已经离去
Instead I'm still here
可现实是，我仍被困在这里
Wondering why my heart refuses to stop
徒留这一颗心，为何执意不肯止息