00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/543b0f4c0210cc6d916dfbeded3b8015.mp3
点击复制I'll Carry On - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Momma i've got two strong hands
妈妈 我有双坚强的手
And they're fine as far as hands go
它们是我最可靠的伙伴
I can shoulder the future i can face the wind
我能肩负未来 直面狂风
For the dream that i must follow
只为追寻那必须追随的梦想
It's a dream that can kill with its beauty
这梦想美得令人心碎
It's a hurt that can heal with its pain
这伤痛痛得让人痊愈
And with all of these miles that lie before me
前方漫漫征程万里
I may never get home again
或许我将永远无法归乡
But i'll carry the songs i learned when we were kids
我会带着儿时学会的歌谣继续前行
I'll carry the scars of generations gone by
承载着世代留下的伤痕印记
I'll pray for you always and i promise you this
我将永远为你祈祷 并许下这个承诺
I'll carry on i'll carry on
我会坚持到底 永不言弃
I kissed the earth on my daddy's grave
在父亲坟前亲吻这片土地
Said goodbye to my brave young companions
向我勇敢的年轻伙伴们道别
But when they hoist that sail i know my heart will break
但当船帆升起时 我知道心会碎裂
As bright and as fine as the morning
如同清晨般明亮而美好
I don't know where this road will take me
不知这条路将通向何方
But they say there's a place there for a man
但传说那里会有属于我的归宿
And i'm only afraid that my dreams may betray me
唯恐梦想会将我辜负
And i'll never get home again
让我永远找不到归途
But i'll carry the songs i learned when we were kids
我会带着儿时学会的歌谣继续前行
And i'll carry the scars of generations gone by
带着世代留下的伤痕印记
I'll pray for you always and i promise you this
我将永远为你祈祷 并许下这个承诺
I'll carry on i'll carry on
我会坚持到底 永不言弃
And oh i can shoulder the future i can brave the wind
我能肩负未来 亦能迎风前行
Oh we go on we go on but we never get home again
我们继续前进 却再也无法归家
So i'll carry the songs i learned when we were kids
我会带着儿时学会的歌谣
I'll carry the scars of generations gone by
承载着世代留下的伤痕印记
I'll pray for you always and i promise you this
我将永远为你祈祷 并许下这个承诺
I'll carry on i'll carry on
我会坚持到底 永不言弃
And i'll carry the songs i learned when we were kids
我会带着儿时学会的歌谣
I'll carry the scars of generations gone by
承载着世代留下的伤痕印记
I'll pray for you always and i promise you this
我将永远为你祈祷 并许下这个承诺
I'll carry on i'll carry on
我会继续前行 永不停息
I'll carry the songs i learned when we were kids
带着儿时学会的歌谣
I'll carry the scars of generations gone by
承载着世代留下的伤痕印记
I'll pray for you always and i promise you this promise you this
我将永远为你祈祷 向你许下这誓言 这誓言
I'll carry on i'll carry on
我会继续前行 永不停息
I'll carry the songs i learned when we were kids
带着儿时学会的歌谣
I'll carry the scars of generations gone by
承载着世代留下的伤痕印记
I'll pray for you always and i promise you this
我将永远为你祈祷 并许下这个承诺
I'll carry on
我会继续前行
And i'll carry the songs carry the songs
带着那些歌谣 那些熟悉的旋律
And i'll carry the scars carry the scars
带着那些伤痕 那些刻骨的印记
And i'll pray for you always and i promise you this
我将永远为你祈祷 这是我郑重的承诺
I'll carry on
我会继续前行
And i'll carry the songs carry the songs
带着那些歌谣 那些熟悉的旋律
And i'll carry the scars carry the scars
带着那些伤痕 那些刻骨的印记
And i'll pray for you always and i promise you this
我将永远为你祈祷 这是我郑重的承诺
I'll carry on i'll carry on
我会坚持到底 永不言弃
I'll carry on
我会继续前行